Lyrics and translation Maraza feat. Thobeka - A Real One

A Real One

Iyelelele
Ayayaa
Tell em say
Dont you wanna get a real one
I be leaving your love
Please tell me what has he done
Tell em say
Dont you wanna get a real one?
But if you wanna love me
Please do it while he is still around
Tell em say
Say
Tell em say
Ayayayayaaaa
Okay we got em now
Tell em say
Why you love me from a distance?
You know you smoking out a lot of innocence
And your man don't care
But you choose to stay with him
And I wont help cause you never pray with him
(Ooh Lord)
A strong queen need a strong king
Come I'll show you love [??]
But if you gonna choose me
You better do it now
I dont wanna go around being a rebound
So baby girl go low
And never let em see you in the face
You feeling like you running from the [??]
You wanna throw your heart inside a cage
But if its love you wanna follow
You don't need a Twitter page
I know he got a lot of [?]
But he can never buy you my embrace
Tell em say
Don't you wanna get a real one
"I be leaving my lover."
Please tell me what has he done

Une vraie personne

Iyelelele
Ayayaa
Dis-leur que
Tu ne veux pas une vraie personne?
Je vais quitter ta bien-aimée
Dis-moi ce qu'il a fait
Dis-leur que
Tu ne veux pas une vraie personne?
Mais si tu veux m'aimer
Fais-le tant qu'il est encore là
Dis-leur que
Dis
Dis-leur que
Ayayayayaaaa
Ok, on les a maintenant
Dis-leur que
Pourquoi tu m'aimes à distance?
Tu sais que tu fumes beaucoup d'innocence
Et ton homme s'en fout
Mais tu choisis de rester avec lui
Et je n'aiderai pas parce que vous ne priez jamais avec lui
(Ooh Seigneur)
Une reine forte a besoin d'un roi fort
Viens, je vais te montrer l'amour [??]
Mais si tu vas me choisir
Il vaut mieux le faire maintenant
Je ne veux pas être un rebond
Alors ma chérie, reste discrète
Et ne le laisse jamais te voir en face
Tu te sens comme si tu fuyais le [??]
Tu veux jeter ton cœur dans une cage
Mais si c'est l'amour que tu veux suivre
Tu n'as pas besoin d'une page Twitter
Je sais qu'il a beaucoup de [?]
Mais il ne peut jamais t'acheter mon étreinte
Dis-leur que
Tu ne veux pas une vraie personne?
"Je vais quitter ma bien-aimée."
Dis-moi ce qu'il a fait