Lyrics and translation Maraza - Ayi Ngeke
Ayi Ngeke
Jamais je n'abandonnerai
Isipiliyoni!
De
l'expérience !
Ngipethe
usisi
ngesandla
Donne-moi
ma
sœur,
donne-moi
ta
main
Ngipethe
ipiki
nefosholo
Donne-moi
une
pioche
et
une
pelle
Ub'suk
nemini
ngiphanda
Dès
le
soleil
levé,
je
me
mets
à
chercher
Phandela
isinkwa
esinephotolo
Je
cherche
le
pain
qui
a
une
photo
Manje
mina
guqa
ngedolo
Maintenant
je
m'agenouille
avec
un
dollar
Kipha
player
mayigodo
Je
donne
des
poteaux
au
joueur
Bona
fisa
bona
ntwana
Ils
désirent,
ces
enfants
Ngithi
ayi'spani
ay'ngeke
Je
te
dis
mon
pote,
jamais
je
n'abandonnerai
No
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
Ay'ngeke
(Raza)
Jamais
je
n'abandonnerai
(Raza)
No
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
Ay'ngeke
Jamais
je
n'abandonnerai
No
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
Ay'ngeke
(yeah)
Jamais
je
n'abandonnerai
(ouais)
Isipiliyoni
De
l'expérience
I'm
not
going
back
(angisabuyeli)
Je
ne
reviens
pas
en
arrière
(angisabuyeli)
I
tried
to
tell
that
my
parabelem
J'ai
essayé
de
dire
que
mon
pistolet
Shoots
a
perfect
panda
Tire
un
panda
parfait
I
pulled
up
and
pointed
at
your
phuz'is
part
of
me
Je
me
suis
arrêté
et
j'ai
pointé
du
doigt,
tes
amis
font
partie
de
moi
I
probably
just
pooped
on
a
pair
of
kings
J'ai
probablement
chié
sur
une
paire
de
rois
I
dropped
a
hit
and
heard
and
heard
her
parents
sing
J'ai
sorti
un
tube
et
j'ai
entendu
ses
parents
chanter
Oh'Lord
praise
me
for
me
parenting
Oh
Seigneur,
louez-moi
pour
mes
compétences
parentales
I've
got
a
junior
J'ai
un
fils
Apparently
I'm
signing
legends
who
needs
a
pertanity
Apparemment,
je
signe
des
légendes,
qui
a
besoin
d'une
pension
alimentaire ?
Great
minds
think
alot
alike
but
all
I
see
is
fucken
prototype
Les
grands
esprits
se
rencontrent,
mais
tout
ce
que
je
vois,
c'est
un
putain
de
prototype
I
gave
them
shine
I'm
the
dolomite
Je
leur
ai
donné
de
l'éclat,
je
suis
la
dolomite
No
one
can
hold
these
mike
Personne
ne
peut
tenir
ce
micro
Wait
maybe
doromites
Attendez,
peut-être
des
dolomites
I
went
from
hitchhiking
to
hoping
on
the
tractor
Je
suis
passé
de
l'auto-stop
à
l'espoir
sur
le
tracteur
To
beat
riding
to
fucken
up
the
sector
De
la
conduite
sportive
à
foutre
le
bordel
dans
le
secteur
I'm
self
made
Je
suis
un
self-made
man
Prayer
was
the
factor
La
prière
a
été
le
facteur
I'm
getting
benefits
with
no
benefactor
Je
reçois
des
avantages
sans
bienfaiteur
Oh'my
God
this
flow
is
legendary
Oh
mon
Dieu,
ce
flow
est
légendaire
Your
favorite
rapper
is
at
the
cemetery
Ton
rappeur
préféré
est
au
cimetière
Sfana
flow
I'm
the
visionary
Sfana
flow,
je
suis
le
visionnaire
Zonke
kule'stayela
they
feel
dead
and
buried
Tous
ceux
qui
ont
ce
style
se
sentent
morts
et
enterrés
Manje
give
it
up
Maintenant,
abandonne
When
I
was
down
no
one
would
pick
me
up
Quand
j'étais
à
terre,
personne
ne
me
relevait
Now
your
favorite
rapper
needs
to
pick
me
up
Maintenant,
ton
rappeur
préféré
doit
me
relever
I've
been
hungry
I
won't
get
enough
J'ai
eu
faim,
je
n'en
aurai
jamais
assez
Aw'ngeke
Jamais
je
n'abandonnerai
Ngipethe
usisi
ngesandla
Donne-moi
ma
sœur,
donne-moi
ta
main
Ngipethe
ipiki
nefosholo
Donne-moi
une
pioche
et
une
pelle
Ub'suk
nemini
ngiphanda
Dès
le
soleil
levé,
je
me
mets
à
chercher
Phandela
isinkwa
esinephotolo
Je
cherche
le
pain
qui
a
une
photo
Manje
mina
guqa
ngedolo
Maintenant
je
m'agenouille
avec
un
dollar
Kipha
player
mayigodo
Je
donne
des
poteaux
au
joueur
Bona
fisa
bona
ntwana
Ils
désirent,
ces
enfants
Ngithi
ayi'spani
ay'ngeke
Je
te
dis
mon
pote,
jamais
je
n'abandonnerai
No
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
Ay'ngeke
Jamais
je
n'abandonnerai
No
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
Ay'ngeke
Jamais
je
n'abandonnerai
No
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
Ay'ngeke
(nah)
Jamais
je
n'abandonnerai
(nah)
Ey
I'm
not
going
back
(angisabuyeli)
Hé,
je
ne
reviens
pas
en
arrière
(angisabuyeli)
I
tried
to
tell
them
I'm
the
bright
viper
J'ai
essayé
de
leur
dire
que
j'étais
la
vipère
brillante
Kuphuma
osheleni
from
my
hifer
L'argent
sort
de
ma
hanche
Aning'laleleni
kunini
nilele
kimi
Ne
me
laissez
pas
dormir,
vous
avez
dormi
sur
moi
I
paint
a
picture
in
a
blind
sifer
(wooh!)
Je
peins
un
tableau
en
langage
codé
pour
aveugle
(wooh !)
I'm
the
shit
Je
suis
le
meilleur
I
spit
some
fire'ying
viper
Je
crache
du
feu,
je
suis
une
vipère
You
niggas
couldn't
even
find
diapers
Vous
n'avez
même
pas
pu
trouver
de
couches
I
enter
the
room
they
see
plenty
stakes
of
my
swag
J'entre
dans
la
pièce,
ils
voient
plein
de
mon
style
I'm'mo
kill
every
flying
viper
Je
vais
tuer
toutes
les
vipères
volantes
Ngiyan'khadla
min
Je
me
bats
Kunin'ngizama
ukuni'phapha'mis
Pendant
que
j'essaie
de
vous
élever
Izinga'zam
seziy'phakamis
Mes
normes
se
sont
élevées
Izinga'zam
zifuna
ipapa'nix
Mes
normes
veulent
que
vous
vous
engagiez
Mapha'mawu'nethanga
sithi'phakamis
Même
si
c'est
risqué,
nous
devons
élever
nos
standards
See
you
don't
want
it
with
the
Gwan
gang
Tu
ne
veux
pas
te
frotter
au
gang
Gwan
We
in
the
streets
and
yeah
we
run
dem
On
est
dans
la
rue
et
ouais
on
les
gère
Ngeke'sikhathale
siyaba'ngena
On
n'a
pas
peur,
on
y
va
I
kept
telling
them
I'm
the
future
Je
leur
disais
que
j'étais
l'avenir
They
said
I'm
nothing
ngiyaba'thusa
Ils
ont
dit
que
je
n'étais
rien,
je
vais
leur
faire
peur
Aw'beke
manje
seng'vusa
abafile
Pose-le
maintenant,
j'ai
réveillé
les
morts
I
didn't
even
go
to
Merunza
(yeah)
Je
ne
suis
même
pas
allé
à
Merunza
(ouais)
When
I
was
down
they
wouldn't
pick
me
up
Quand
j'étais
à
terre,
ils
ne
me
relevaient
pas
Now
your
favorite
rapper
needs
to
pick
me
up
Maintenant,
ton
rappeur
préféré
doit
me
relever
I've
been
hungry
I
won't
get
enough
J'ai
eu
faim,
je
n'en
aurai
jamais
assez
Aw'ngeke
Jamais
je
n'abandonnerai
Ngipethe
usisi
ngesandla
Donne-moi
ma
sœur,
donne-moi
ta
main
Ngipethe
ipiki
nefosholo
Donne-moi
une
pioche
et
une
pelle
Ub'suk
nemini
ngiphanda
Dès
le
soleil
levé,
je
me
mets
à
chercher
Phandela
isinkwa
esinephotolo
Je
cherche
le
pain
qui
a
une
photo
Manje
mina
guqa
ngedolo
Maintenant
je
m'agenouille
avec
un
dollar
Kipha
player
mayigodo
Je
donne
des
poteaux
au
joueur
Bona
fisa
bona
ntwana
Ils
désirent,
ces
enfants
Ngithi
ayi'spani
ay'ngeke
Je
te
dis
mon
pote,
jamais
je
n'abandonnerai
No
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
Ay'ngeke
Jamais
je
n'abandonnerai
No
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
Ay'ngeke
Jamais
je
n'abandonnerai
No
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
Ay'ngeke
Jamais
je
n'abandonnerai
Ey
I'm
not
going
back
(angisabuyeli)
Hé,
je
ne
reviens
pas
en
arrière
(angisabuyeli)
Ay'ngeke
sbali
(Raza)
Jamais
je
n'abandonnerai
mon
frère
(Raza)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): evans mathibe
Album
Blind
date of release
21-10-2016
Attention! Feel free to leave feedback.