Lyrics and translation Marble - Lingering Fizz

Lingering Fizz

聴こえてくる このbeatific!! 鳴らし続ける このsparkを!!

ぐちゃぐちゃになりそうな毎日
ちょっとずつでも 混じって smoothie
ありきたりな答えはいらない
もっと楽しい未来を探そう

思い出ずっと消えない fringe 心
弾けて舞い上がれ空 Is it all right if I go?

歩き出してみよう ドアを開けたら広がる
煌めいた fantasy 君の胸の奥の鼓動 さよならの一歩を
後ろは振り返らない 小さなクローバーが 今夢の花が咲く
見つけた始まりのメロディー 聴こえてくるでしょう
溶け出した音符が lingering

間違えばっかり 壊してる毎日
ちょっとづつでも齧って spirit
まだ知らない世界があるから
奇跡という名のタイミング diving

二つの色が混じって 溶け合う心
弾けて舞い上がれ空 Is it all right if I go?

鳴らし続けてみよう ドアを開けたら広がる
君だけの fantasy 探す胸の奥の鼓動 新しい一歩を
後ろは振り返らない 出逢った歓び 今夢の花が咲く
流れて響き出したメロディー 聴こえてくるでしょう
溶け出した音符が lingering

歩き出してみよう ドアを開けたら広がる
煌めいた fantasy 君の胸の奥の鼓動 さよならの一歩を
後ろは振り返らない 小さなクローバーが 今夢の花が咲く
見つけた始まりのメロディー 聴こえてくるでしょう
溶け出した音符が lingering

聴こえてくる このbeatific!! 鳴らし続ける このsparkを!!

Затянувшееся послевкусие

Слышишь ли ты это блаженство?! Чувствуешь ли эту искру?!

Каждый день как будто каша,
Но понемногу все смешается, как смузи.
Мне не нужны банальные ответы,
Давай искать будущее повеселее.

Воспоминания, как бахрома, не исчезнут из сердца.
Взрывайся и взлетай в небо. Можно мне уйти?

Давай попробуем сделать шаг. Открой дверь, и перед тобой откроется
Сверкающая фантазия. Стук твоего сердца. Шаг на прощание.
Не оглядывайся назад. Маленький клевер. Сейчас расцветает цветок мечты.
Я нашла мелодию начала. Ты ее слышишь?
Растаявшие ноты – затянувшееся послевкусие.

Я все время ошибаюсь, каждый день все рушится.
Но понемногу я вгрызаюсь в это, обретаю силу духа.
Ведь есть еще неизведанные миры.
Ныряю в момент, называемый чудом.

Два цвета смешиваются, сливаются воедино наши сердца.
Взрывайся и взлетай в небо. Можно мне уйти?

Давай продолжим играть. Открой дверь, и перед тобой откроется
Твоя собственная фантазия. Стук твоего сердца, ищущего новый путь. Новый шаг.
Не оглядывайся назад. Радость встречи. Сейчас расцветает цветок мечты.
Льющаяся и звучащая мелодия. Ты ее слышишь?
Растаявшие ноты – затянувшееся послевкусие.

Давай попробуем сделать шаг. Открой дверь, и перед тобой откроется
Сверкающая фантазия. Стук твоего сердца. Шаг на прощание.
Не оглядывайся назад. Маленький клевер. Сейчас расцветает цветок мечты.
Я нашла мелодию начала. Ты ее слышишь?
Растаявшие ноты – затянувшееся послевкусие.

Слышишь ли ты это блаженство?! Чувствуешь ли эту искру?!