Lyrics and translation Marble - fluffy

fluffy

流れてく夢雲の空 移りゆくairily 眺めてる

教室から広がる景色
蕾達が春を待ってる
若葉の香り 吸い込んで

授業中に見た夢模様
本当になるかな? 叶えたいな。
届いた未来 掴まえよう ほらこの手を掲げて

探してる夢雲の空 瞬きのairily 感じてる
描いてる道は自由で ずっと遠くまで
今飛ばそうよ fluffy

電車揺られて 帰る夕暮れ
「楽しいこと、何か無いかなぁ?」

窓の外に溢れてる 色付く季節 皆と見ては
「思い出にいつかなるんだね。」呟いて思い出になる

何処までも夢雲の空 抱きしめるairily 儚いよ
描いてた地図は変わってく
また新しいfilm絡まって fluffy

探してる夢雲の空 瞬きのairily 感じてる
描いてる道は自由で ずっと遠くまで
今飛ばそうよ fluffy

fluffy

Je regarde les nuages ​​qui flottent dans le ciel, qui changent doucement.

La vue s'étend depuis la salle de classe.
Les bourgeons attendent le printemps.
J'inhale le parfum des jeunes feuilles.

Les rêves que j'ai faits en classe.
Est-ce que ça va arriver? J'aimerais que ce soit vrai.
J'attraperai l'avenir qui me tend les bras, tiens, lève la main.

Je cherche les nuages ​​qui flottent dans le ciel, je ressens un battement de cils.
La route que je dessine est libre et va très loin.
Faisons voler fluffy maintenant.

Je rentre à la maison dans le train du soir.
« Y a-t-il quelque chose de amusant à faire ? »

Les couleurs de la saison débordent par la fenêtre, on les regarde ensemble.
« Ça va devenir un souvenir, un jour. » On murmure et ça devient un souvenir.

Le ciel nuageux, je le serre dans mes bras, il est fragile.
La carte que j'ai dessinée change.
Un nouveau film s'entremêle, fluffy.

Je cherche les nuages ​​qui flottent dans le ciel, je ressens un battement de cils.
La route que je dessine est libre et va très loin.
Faisons voler fluffy maintenant.