Lyrics and translation Marble - rain drop

rain drop

今日もまた一日が始まる朝
おまだ眠い瞼をこすりながら
カーテンを開けてみて
曇り空に溜息で 傘が揺れる揺れる

大切な日々に 雨のリズム

探してた落し物見つかっても
まだ拾えない自分に躊躇している
雨が降り流れてって
もう見つけられなかった 傘が揺れる揺れる

いつか晴れる日に この想いを飛ばせるように はるか向こう

A rainy day 心は降る降る
Rain drop 水たまりの中
A rainy day 涙の雫を
Rain drop 乾かしてくれる夢を見よう

朝が来て、夜が来て、始まる朝
また同じ時が始まったようで違う
涙流す数だけ
全ての事 愛おしくて 傘が揺れる揺れる

いつか出逢う日に この想いを飛ばせるように 願ってる

A rain day どしゃぶりの雨が
Rain drop 希望に映りだす
A rainy day 涙の雫を
Rain drop 乾かしてくれる君がいた

いつか晴れる日に この想いを飛ばせるように はるか向こう

A rainy day 心は降る降る
Rain drop 水たまりの中
A rainy day 涙の雫を
Rain drop 乾かしてくれる夢を見よう

Капля дождя

Сегодня утром начинается очередной день
Протирая еще сонные веки,
Я открываю шторы
И вздыхаю, глядя на пасмурное небо. Зонт качается, качается.

Ритм дождя в мои драгоценные дни.

Даже если я найду то, что потеряла,
Я все еще колеблюсь, не могу подобрать это.
Дождь смывает все,
И я больше не могу это найти. Зонт качается, качается.

Когда-нибудь в солнечный день я отправлю эти чувства далеко-далеко.

Дождливый день, мое сердце льет и льет.
Капля дождя в луже.
Дождливый день, слезы капают,
Капля дождя, я увижу сон, в котором они высохнут.

Приходит утро, приходит ночь, и снова начинается утро.
Кажется, что все повторяется, но это не так.
С каждой пролитой слезой
Все становится таким дорогим. Зонт качается, качается.

Я надеюсь, что когда-нибудь в день нашей встречи я смогу передать тебе эти чувства.

Дождливый день, проливной дождь
Капля дождя отражает надежду.
Дождливый день, слезы капают,
Капля дождя, ты был тем, кто высушил их.

Когда-нибудь в солнечный день я отправлю эти чувства далеко-далеко.

Дождливый день, мое сердце льет и льет.
Капля дождя в луже.
Дождливый день, слезы капают,
Капля дождя, я увижу сон, в котором они высохнут.