silent - Marble translation in German

silent

Stick 思い出は まだ消えない
一人だけじゃない
ずっと彷徨っているだけの wish
Feeling 飛ばせない
Fuzzy 見えないまま
もう何処かへ行ったのかな

どうしてなのか? ここに
どうしてなのか? 浮かぶ

街の明かりが消えゆく頃
夢の粒だけ ぽっかり灯る
どうかしようと考えても
今 鳴らさない 鳴らさない silent

Switch 目の前に
まだ押せない 自分だけじゃない
いつか宇宙(そら)へと行けるから

もう一度だけと ここに
もう一度だけと 浮かぶ

儚い願い届くのなら
夢の粒全部(たち) 君にあげる
あと少しだけ待っていてね
今 鳴らさない 鳴らさない silent

街の明かりが消えゆく頃
夢の粒だけ ぽっかり灯る
どうかしようと考えても
今 鳴らさない 鳴らさない silent

still

Haften, Erinnerungen sind noch nicht verblasst
Ich bin nicht allein
Ein Wunsch, der nur ewig umherirrt
Gefühl, ich kann es nicht davonfliegen lassen
Unscharf, weiterhin unsichtbar
Ob es wohl schon irgendwo hingegangen ist?

Warum nur? Hier
Warum nur? Es taucht auf

Wenn die Lichter der Stadt erlöschen
Leuchten nur die Körnchen der Träume schemenhaft auf
Auch wenn ich überlege, was ich tun soll
Jetzt, nicht läuten, nicht läuten, still

Schalter, vor meinen Augen
Noch kann ich ihn nicht drücken, nicht nur ich
Denn eines Tages kann ich ins All fliegen

Nur noch ein Mal, hier
Nur noch ein Mal, es taucht auf

Wenn dieser flüchtige Wunsch dich erreicht
Gebe ich dir all die Körnchen der Träume
Warte nur noch ein klein wenig auf mich, ja?
Jetzt, nicht läuten, nicht läuten, still

Wenn die Lichter der Stadt erlöschen
Leuchten nur die Körnchen der Träume schemenhaft auf
Auch wenn ich überlege, was ich tun soll
Jetzt, nicht läuten, nicht läuten, still