silent - Marble translation in French

silent

Stick 思い出は まだ消えない
一人だけじゃない
ずっと彷徨っているだけの wish
Feeling 飛ばせない
Fuzzy 見えないまま
もう何処かへ行ったのかな

どうしてなのか? ここに
どうしてなのか? 浮かぶ

街の明かりが消えゆく頃
夢の粒だけ ぽっかり灯る
どうかしようと考えても
今 鳴らさない 鳴らさない silent

Switch 目の前に
まだ押せない 自分だけじゃない
いつか宇宙(そら)へと行けるから

もう一度だけと ここに
もう一度だけと 浮かぶ

儚い願い届くのなら
夢の粒全部(たち) 君にあげる
あと少しだけ待っていてね
今 鳴らさない 鳴らさない silent

街の明かりが消えゆく頃
夢の粒だけ ぽっかり灯る
どうかしようと考えても
今 鳴らさない 鳴らさない silent

silencieux

Reste, le souvenir ne s'efface pas encore
Je ne suis pas seule
Un souhait qui ne fait que vagabonder
Sentiment que je ne peux pas faire voler
Flou, je ne vois rien
Est-ce qu'il est déjà parti quelque part ?

Pourquoi ?
Pourquoi est-ce que je me souviens ?

Quand les lumières de la ville s'éteignent
Seules des particules de rêve brillent
Même si je réfléchis à ce que je devrais faire
Maintenant, je ne sonne pas, je ne sonne pas, silencieux

L'interrupteur devant moi
Je ne peux pas encore l'appuyer, je ne suis pas la seule
Parce que j'irai un jour dans l'espace

Une fois de plus, ici
Une fois de plus, je me souviens

Si un souhait fragile pouvait arriver
Je te donnerai toutes les particules de rêve
Attends encore un peu
Maintenant, je ne sonne pas, je ne sonne pas, silencieux

Quand les lumières de la ville s'éteignent
Seules des particules de rêve brillent
Même si je réfléchis à ce que je devrais faire
Maintenant, je ne sonne pas, je ne sonne pas, silencieux