Marble - ほどいた手 - translation of the lyrics into Russian

ほどいた手 - Marbletranslation in Russian




ほどいた手
Развязанные руки
消えない消せないものがあるの
Не исчезает, не исчезает, что-то есть,
いつからかすれ違う二人の想い
С каких пор наши мысли расходятся,
近くて遠い もう少しの距離なのに
Близко и далеко, всего лишь чуть-чуть,
君の優しい声が まだ残ってるよ
Твой нежный голос всё ещё здесь.
錆ついたら磨いたらいい
Если заржавело, можно отполировать,
簡単に考えてたつもりじゃないけど
Я не думала, что всё так просто,
空っぽになれない
Но не могу опустошить себя.
心のはしっこに残ったままで
На краю моего сердца ты остаёшься,
行くあてもない 散ることもできないの
Мне некуда идти, и не могу исчезнуть,
新しい道 探せたらいいのに
Хотелось бы найти новую дорогу,
思い出の中で どうしたらいい?
Что мне делать среди воспоминаний?
ほどいた手を...
Развязав руки...
何処へ何処へ進めぱいいの?
Куда, куда мне идти?
新しい手のひら いらないの
Мне не нужны новые ладони,
近くて遠い もう少しの距離なのに
Близко и далеко, всего лишь чуть-чуть,
目を瞑れば声が まだ聴こえてくるよ
Закрыв глаза, я всё ещё слышу твой голос.
間違ったら戻ったらいい
Если ошиблась, можно вернуться,
簡単に考えてたつもりじゃないけど
Я не думала, что всё так просто,
そこには何も無い
Но там ничего нет.
心のはしっこに座ったままで
На краю моего сердца я сижу,
行くあてもない 立つこともできないの
Мне некуда идти, и не могу встать,
新しい道 探せたらいいのに
Хотелось бы найти новую дорогу,
後ろで笑い声 聴こえてくるよ
Слышу твой смех позади,
振り向けるように...
Как будто могу обернуться...
消えない 消せない 何処へ
Не исчезает, не исчезает, куда?
消えない 消せない 何処へ
Не исчезает, не исчезает, куда?





Writer(s): Kikuchi Tatsuya, Okajima (pka Micco) Mikiko


Attention! Feel free to leave feedback.