Lyrics and translation Marble - 朝はやってくる、short film のように。

朝はやってくる、short film のように。

昨日失恋して 涙いっぱい流して 泣きじゃくったら
涙も枯れた 君のアドレス 消そうとして消せない自分
嫌になるけれど いつか消せる日が来ると思うから そう願ってる
未完成の未来 行き場の無い想い 君への想い
飛ばして壊れろ 飛んでかないけど、、、
だから最上級のmusic流して 音に溺れるんだ そして辿り着く場所探して
委ねる心で 何処へ行くの? 誰も分からないよ
I don′t know You don't know
何もしなくても 朝はやってくる 一歩進め
そして朝は来る 太陽は沈む 時は流れてくから
Short filmのような人生を あっという間に
掴みたい未来は たくさんあるよ 魔法使って
手に入れるんだ そんなことはない、、、
だから最上級のmusic流して 音に溺れるんだ この時間が一番 宝石
委ねる心で 何処まで行ける? 誰も分からないよ
I don′t know You don't know
何も知らなくても 朝はやってくる ひとつ知ろう
そして朝は来る 太陽は沈む 時は容赦ないから
Short filmのような人生を どう描くかを
委ねる心で 何処へ行くの? 誰も分からないよ
I don't know You don′t know
何もしなくても 朝はやってくる 一歩進め
そして朝は来る 太陽は沈む 時は流れてくから
Short filmのような人生を あっという間に
探し出した夢は壊れて 涙流して 泣きじゃくったら
涙も枯れた だけど少し大人になって
健康な自分 それでいいじゃないか。
いつか見える日が来ると思うから そう願ってる

Le matin arrive, comme un court métrage.

Hier, j'ai pleuré de chagrin, j'ai versé des larmes, j'ai sangloté
Mes larmes se sont taries, ton adresse, je voulais l'effacer, mais je n'y arrive pas
C'est pénible, mais j'espère qu'un jour j'y arriverai, je le souhaite du fond du cœur
Un futur inachevé, des sentiments sans direction, des sentiments pour toi
Laisse-les s'envoler, se briser, même si ils ne s'envoleront jamais...
Alors, je mets la musique la plus intense, je me noie dans le son, je cherche un endroit où arriver
Avec un cœur confiant, où allons-nous? Personne ne le sait
Je ne sais pas, tu ne sais pas
Même sans rien faire, le matin arrive, fais un pas en avant
Le matin arrive, le soleil se couche, le temps s'écoule
Une vie comme un court métrage, en un clin d'œil
Il y a tellement de futurs que je veux saisir, utilise la magie
Pour les obtenir, c'est impossible...
Alors, je mets la musique la plus intense, je me noie dans le son, ce moment est le plus précieux
Avec un cœur confiant, jusqu'où pouvons-nous aller? Personne ne le sait
Je ne sais pas, tu ne sais pas
Même si tu ne sais rien, le matin arrive, apprends une chose
Le matin arrive, le soleil se couche, le temps est impitoyable
Une vie comme un court métrage, comment la peindre
Avec un cœur confiant, où allons-nous? Personne ne le sait
Je ne sais pas, tu ne sais pas
Même sans rien faire, le matin arrive, fais un pas en avant
Le matin arrive, le soleil se couche, le temps s'écoule
Une vie comme un court métrage, en un clin d'œil
J'ai trouvé mon rêve, il s'est brisé, j'ai pleuré, j'ai sangloté
Mes larmes se sont taries, mais j'ai un peu grandi
Être en bonne santé, c'est bien comme ça, n'est-ce pas ?
J'espère qu'un jour je verrai le jour, je le souhaite du fond du cœur