Lyrics and translation Marble - 空中迷路

空中迷路

さぁ、行こうよ知らない道
すぐ消える迷ってたら
雨、風、誘って
囁く、こっちの方、行こうって唱う
探してた未来側にある
メッセージは1つ重なるよ
空へ浮かべて飛ばして夢を浮かべて叫ぼうよ
君に届け七色の虹と空中迷路
儚い願いでも一瞬でいい、放とうよ
君に届けるこの想いとともに吹いて来た風を
ねぇ、見える? 赤い薔薇
手に掴んだ花びらは
雨、風、誘って
舞い散る、本当の気持ち、唱う
誘いの世界衝動が揺れ
メッセージは1つだけでいい
空へ浮かべて揺らして夢を浮かべて見ているよ
君に届け曇り空向こう空中迷路
小さな願いでも一瞬でいい、放とうよ
君に届けるこの想いとともに吹いて来た風を
空へ浮かべて飛ばして夢を浮かべて叫ぼうよ
君に届け七色の虹と空中迷路
儚い願いでも一瞬でいい、放とうよ
君に届けるこの想いとともに吹いて来た風を

Заблудившись в небе

Давай же, пойдем по неизвестной дороге,
Если заблудимся, она быстро исчезнет.
Дождь, ветер, манят,
Шепчут, пойдем сюда, напевают.
Искомое будущее находится по ту сторону,
Послания сливаются в одно.
Подниму в небо, отпущу мечту, закричу,
Дойдет до тебя семицветная радуга и небесный лабиринт.
Даже мимолетное желание, хоть на мгновение, отпущу.
Вместе с этим чувством к тебе, долетит и ветер.
Видишь? Красная роза.
Лепестки в моей руке
Дождь, ветер, манят,
Разлетаются, напевая мои истинные чувства.
В манящем мире дрожит импульс,
Достаточно одного послания.
Подниму в небо, покачаю, мечтая, смотрю.
Дойдет до тебя за облачным небом, небесный лабиринт.
Даже маленькое желание, хоть на мгновение, отпущу.
Вместе с этим чувством к тебе, долетит и ветер.
Подниму в небо, отпущу мечту, закричу,
Дойдет до тебя семицветная радуга и небесный лабиринт.
Даже мимолетное желание, хоть на мгновение, отпущу.
Вместе с этим чувством к тебе, долетит и ветер.