芽生えドライブ (TV Ver.) - Marble translation in German

芽生えドライブ (TV Ver.)

消えていつかは 儚い空へ上へ 声
泡になって 消える 消える それぞれの場所へ
閃き 犇めきあう 融合して
この身体は一つで 一つのようで 無限で
零れ落ちた雫を 今掲げて見てるよ
芽生えドライブ 走れ sky 裸足のまま
ほら目を瞑って 映りだした 虹の橋へ行こう!
芽生えドライブ 照らす spark 砕けた星
空に散りばめ 落ちてく ひとかけらの夢を
手に掴んだ 光を
覗いてみよう 何が見え隠れ 声
聴こえそうで 消える 消える それぞれの場所へ
遠くで 呼んでいる 漣
この心は一つで 一つのようで 無限で
重なり合う 音、粒 今微かに流れる
芽生えドライブ 走れ sky 裸足のまま
ほら手を伸ばして 旅立ってく 虹の橋へ行こう!
芽生えドライブ 照らす spark 輝く星
夜を探して 落ちてく ひとかけらの夢を
手に掴んだ 光を
芽生えドライブ 走れ sky 裸足のまま
ほら目を瞑って 映りだした 虹の橋へ行こう!
芽生えドライブ 照らす spark 砕けた星
空に散りばめ 落ちてく ひとかけらの夢を
今見つけた 手に掴んだ 光を

Keim-Antrieb (TV Ver.)

Verschwindend, irgendwann zum flüchtigen Himmel, nach oben, eine Stimme
Zu Blasen werdend, verschwindend, verschwindend, jeder zu seinem eigenen Ort
Aufleuchtend, drängend, verschmelzend
Dieser Körper ist eins, scheint eins zu sein, doch ist unendlich
Die herabgefallenen Tropfen halte ich jetzt hoch und betrachte sie
Keim-Antrieb, lauf, mein Liebster, barfuß in den Himmel
Schließ deine Augen, lass uns zur Regenbogenbrücke gehen, die sich abzeichnet!
Keim-Antrieb, leuchtender Funke, zerbrochener Stern
Am Himmel verstreut, fallen sie, ein kleines Stück Traum
Das Licht, das ich in der Hand ergriffen habe
Lass es uns betrachten, was zeigt sich, was verbirgt sich, eine Stimme
Scheint hörbar zu sein, verschwindet, verschwindet, jeder zu seinem eigenen Ort
Von weitem ruft eine kleine Welle
Dieses Herz ist eins, scheint eins zu sein, doch ist unendlich
Sich überlagernde Töne, Körnchen, fließen jetzt schwach
Keim-Antrieb, lauf, mein Liebster, barfuß in den Himmel
Streck deine Hand aus, lass uns aufbrechen, zur Regenbogenbrücke gehen!
Keim-Antrieb, leuchtender Funke, glänzender Stern
Die Nacht suchend, fallen sie, ein kleines Stück Traum
Das Licht, das ich in der Hand ergriffen habe
Keim-Antrieb, lauf, mein Liebster, barfuß in den Himmel
Schließ deine Augen, lass uns zur Regenbogenbrücke gehen, die sich abzeichnet!
Keim-Antrieb, leuchtender Funke, zerbrochener Stern
Am Himmel verstreut, fallen sie, ein kleines Stück Traum
Jetzt habe ich es gefunden, das Licht, das ich in der Hand ergriffen habe