Lyrics and translation marc feat. Sophia Haley - be safe

be safe

Stop, wait, maybe take a while
Old fashioned, hard to get, never outta style
Make me work a little more and go the extra mile
Keep playin all these games Imma leave you on the dial
So

Be safe, be safe
Don't be catchin' feelings, feelings
Lotta clownin' these days, these days
Say a bunch of bullshit just to get what they want so
Be safe, be safe
You ain't no free taste, free taste
You're easily replaced, replaced
It's a hell of a game but we still wanna play

Cuz' they talk about me, all around me
Zero trust, you only doubt me
Containin' all these feelings baby know I'm feelin' hella cloudy
Shit that got me fucked up once now
Blunt for lunch it's been months now
Cuz I can't move on
I been in my own stupidity for too long
Ain't nobody anymore I'm tryna prove wrong
That vanilla scent that you got on is too strong
And with that blue thong, I'm gon'

Be safe, be safe
Don't be catchin' feelings, feelings
Lotta clownin' these days, these days
Say a bunch of bullshit just to get what they want so
Be safe, be safe
You ain't no free taste, free taste
You're easily replaced, replaced
It's a hell of a game but we still wanna play

Say you fallin' for me, you the one for me
I see you dreaming lucid, all I hear is bullshit
Just because you treat me right, doesn't mean I see your light
We on different timelines
Don't know how to tell you
I know you're faded, not the only one faking
Don't take it personally, just staying safe babe
Devil's in disguise, could be one of us
Your heart's too quick to think that this is true love

Be safe, be safe
Don't be catchin' feelings, feelings
Lotta clownin' these days, these days
Say a bunch of bullshit just to get what they want so
Be safe, be safe
You ain't no free taste, free taste
You're easily replaced, replaced
It's a hell of a game but we still wanna play

Nowadays love be a dangerous game
Bitches fall for dudes long as they got the name
But they gon' fool you big time, say they feel the same
Leave you in the air with no one else to blame

Nowadays love be a dangerous game
Bitches fall for dudes long as they got the name
But they gon' fool you big time, say they feel the same
Leave you in the air with no one else to blame
So

Be safe, be safe
Don't be catchin' feelings, feelings
Lotta clownin' these days, these days
Say a bunch of bullshit just to get what they want so
Be safe, be safe
You ain't no free taste, free taste
You're easily replaced, replaced
It's a hell of a game but we still wanna play

Be safe, be safe
Don't be catchin' feelings, feelings
Lotta clownin' these days, these days
Say a bunch of bullshit just to get what they want so
Be safe, be safe
You ain't no free taste, free taste
You're easily replaced, replaced
It's a hell of a game but we still wanna play

Be safe, be safe
Feelings, feelings
These days, these days
Be safe, be safe
Free taste, free taste
Replaced, replaced
You leave me no choice ang sarap lumandi
Aye

sois prudente

Arrête-toi, attends, prends ton temps
Démodé, difficile à avoir, jamais démodé
Fais-moi travailler un peu plus et faire un effort supplémentaire
Continue à jouer à tous ces jeux, je vais te laisser tomber
Alors

Sois prudente, sois prudente
Ne t'attache pas, des sentiments
Beaucoup de clowns ces jours-ci, ces jours-ci
Ils disent des conneries juste pour obtenir ce qu'ils veulent alors
Sois prudente, sois prudente
Tu n'es pas un échantillon gratuit, un échantillon gratuit
Tu es facilement remplaçable, remplaçable
C'est un jeu d'enfer mais on veut quand même jouer

Parce qu'ils parlent de moi, tout autour de moi
Aucune confiance, tu doutes juste de moi
Je contiens tous ces sentiments bébé, je me sens super nuageux
Cette merde qui m'a fait foirer une fois maintenant
Un blunt pour le déjeuner, ça fait des mois maintenant
Parce que je n'arrive pas à passer à autre chose
Je suis resté dans ma propre stupidité trop longtemps
Il n'y a plus personne que j'essaie de prouver le contraire
Ce parfum de vanille que tu as est trop fort
Et avec ce string bleu, je vais

Sois prudente, sois prudente
Ne t'attache pas, des sentiments
Beaucoup de clowns ces jours-ci, ces jours-ci
Ils disent des conneries juste pour obtenir ce qu'ils veulent alors
Sois prudente, sois prudente
Tu n'es pas un échantillon gratuit, un échantillon gratuit
Tu es facilement remplaçable, remplaçable
C'est un jeu d'enfer mais on veut quand même jouer

Tu dis que tu craques pour moi, que tu es la seule pour moi
Je te vois rêver lucide, tout ce que j'entends c'est des conneries
Juste parce que tu me traites bien, ça ne veut pas dire que je vois ta lumière
On n'est pas sur les mêmes chronologies
Je ne sais pas comment te le dire
Je sais que tu planes, tu n'es pas la seule à faire semblant
Ne le prends pas personnellement, je fais juste attention bébé
Le diable est déguisé, ça pourrait être l'un d'entre nous
Ton cœur est trop prompt à penser que c'est le véritable amour

Sois prudente, sois prudente
Ne t'attache pas, des sentiments
Beaucoup de clowns ces jours-ci, ces jours-ci
Ils disent des conneries juste pour obtenir ce qu'ils veulent alors
Sois prudente, sois prudente
Tu n'es pas un échantillon gratuit, un échantillon gratuit
Tu es facilement remplaçable, remplaçable
C'est un jeu d'enfer mais on veut quand même jouer

De nos jours, l'amour est un jeu dangereux
Les meufs craquent pour les mecs du moment qu'ils ont le nom
Mais ils vont te bercer d'illusions, dire qu'ils ressentent la même chose
Te laisser en plan sans personne d'autre à blâmer

De nos jours, l'amour est un jeu dangereux
Les meufs craquent pour les mecs du moment qu'ils ont le nom
Mais ils vont te bercer d'illusions, dire qu'ils ressentent la même chose
Te laisser en plan sans personne d'autre à blâmer
Alors

Sois prudente, sois prudente
Ne t'attache pas, des sentiments
Beaucoup de clowns ces jours-ci, ces jours-ci
Ils disent des conneries juste pour obtenir ce qu'ils veulent alors
Sois prudente, sois prudente
Tu n'es pas un échantillon gratuit, un échantillon gratuit
Tu es facilement remplaçable, remplaçable
C'est un jeu d'enfer mais on veut quand même jouer

Sois prudente, sois prudente
Ne t'attache pas, des sentiments
Beaucoup de clowns ces jours-ci, ces jours-ci
Ils disent des conneries juste pour obtenir ce qu'ils veulent alors
Sois prudente, sois prudente
Tu n'es pas un échantillon gratuit, un échantillon gratuit
Tu es facilement remplaçable, remplaçable
C'est un jeu d'enfer mais on veut quand même jouer

Sois prudente, sois prudente
Des sentiments, des sentiments
Ces jours-ci, ces jours-ci
Sois prudente, sois prudente
Un échantillon gratuit, un échantillon gratuit
Remplaçable, remplaçable
Tu ne me laisses pas le choix et c'est bon de flirter
Aye