marc feat. Sophia Haley - be safe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation marc feat. Sophia Haley - be safe




Stop, wait, maybe take a while
Остановись, подожди, может быть, это займет какое-то время
Old fashioned, hard to get, never outta style
Старомодный, труднодоступный, никогда не выходящий из моды.
Make me work a little more and go the extra mile
Заставь меня еще немного поработать и пройти лишнюю милю.
Keep playin all these games Imma leave you on the dial
Продолжай играть во все эти игры я оставлю тебя на циферблате
So
Так
Be safe, be safe
Будь в безопасности, будь в безопасности.
Don't be catchin' feelings, feelings
Не поддавайся чувствам, чувствам.
Lotta clownin' these days, these days
Много шуток в эти дни, в эти дни.
Say a bunch of bullshit just to get what they want so
Говорят кучу ерунды просто чтобы получить то что они хотят так что
Be safe, be safe
Будь в безопасности, будь в безопасности.
You ain't no free taste, free taste
У тебя нет свободного вкуса, свободного вкуса.
You're easily replaced, replaced
Тебя легко заменить, заменить.
It's a hell of a game but we still wanna play
Это адская игра, но мы все равно хотим играть.
Cuz' they talk about me, all around me
Потому что они говорят обо мне, все вокруг меня.
Zero trust, you only doubt me
Никакого доверия, ты только сомневаешься во мне.
Containin' all these feelings baby know I'm feelin' hella cloudy
Сдерживая все эти чувства, детка, знай, что я чувствую себя чертовски облачно.
Shit that got me fucked up once now
Дерьмо, которое уже однажды меня испортило.
Blunt for lunch it's been months now
Тупой на обед уже несколько месяцев
Cuz I can't move on
Потому что я не могу двигаться дальше
I been in my own stupidity for too long
Я слишком долго пребывал в собственной глупости.
Ain't nobody anymore I'm tryna prove wrong
Больше никого нет я пытаюсь доказать что ошибаюсь
That vanilla scent that you got on is too strong
Этот запах ванили, который ты испускаешь, слишком силен.
And with that blue thong, I'm gon'
И с этими голубыми стрингами я буду ...
Be safe, be safe
Будь в безопасности, будь в безопасности.
Don't be catchin' feelings, feelings
Не поддавайся чувствам, чувствам.
Lotta clownin' these days, these days
Много шуток в эти дни, в эти дни.
Say a bunch of bullshit just to get what they want so
Говорят кучу ерунды просто чтобы получить то что они хотят так что
Be safe, be safe
Будь в безопасности, будь в безопасности.
You ain't no free taste, free taste
У тебя нет свободного вкуса, свободного вкуса.
You're easily replaced, replaced
Тебя легко заменить, заменить.
It's a hell of a game but we still wanna play
Это адская игра, но мы все равно хотим играть.
Say you fallin' for me, you the one for me
Скажи, что ты влюбляешься в меня, ты единственная для меня.
I see you dreaming lucid, all I hear is bullshit
Я вижу, как ты видишь ясные сны, и все, что я слышу, - это чушь собачья.
Just because you treat me right, doesn't mean I see your light
То, что ты хорошо ко мне относишься, не значит, что я вижу твой свет.
We on different timelines
Мы на разных временных линиях.
Don't know how to tell you
Не знаю, как тебе сказать.
I know you're faded, not the only one faking
Я знаю, что ты поблек, и не только ты притворяешься.
Don't take it personally, just staying safe babe
Не принимай это на свой счет, просто оставайся в безопасности, детка.
Devil's in disguise, could be one of us
Дьявол в маске, может быть, один из нас.
Your heart's too quick to think that this is true love
Твое сердце слишком быстро бьется, чтобы думать, что это настоящая любовь.
Be safe, be safe
Будь в безопасности, будь в безопасности.
Don't be catchin' feelings, feelings
Не поддавайся чувствам, чувствам.
Lotta clownin' these days, these days
Много шуток в эти дни, в эти дни.
Say a bunch of bullshit just to get what they want so
Говорят кучу ерунды просто чтобы получить то что они хотят так что
Be safe, be safe
Будь в безопасности, будь в безопасности.
You ain't no free taste, free taste
У тебя нет свободного вкуса, свободного вкуса.
You're easily replaced, replaced
Тебя легко заменить, заменить.
It's a hell of a game but we still wanna play
Это адская игра, но мы все равно хотим играть.
Nowadays love be a dangerous game
В наши дни любовь-опасная игра.
Bitches fall for dudes long as they got the name
Сучки влюбляются в чуваков, пока у них есть имя.
But they gon' fool you big time, say they feel the same
Но они обманут тебя по-крупному, скажут, что чувствуют то же самое.
Leave you in the air with no one else to blame
Оставляю тебя в воздухе, и больше некого винить.
Nowadays love be a dangerous game
В наши дни любовь-опасная игра.
Bitches fall for dudes long as they got the name
Сучки влюбляются в чуваков, пока у них есть имя.
But they gon' fool you big time, say they feel the same
Но они обманут тебя по-крупному, скажут, что чувствуют то же самое.
Leave you in the air with no one else to blame
Оставляю тебя в воздухе, и больше некого винить.
So
Так
Be safe, be safe
Будь в безопасности, будь в безопасности.
Don't be catchin' feelings, feelings
Не поддавайся чувствам, чувствам.
Lotta clownin' these days, these days
Много шуток в эти дни, в эти дни.
Say a bunch of bullshit just to get what they want so
Говорят кучу ерунды просто чтобы получить то что они хотят так что
Be safe, be safe
Будь в безопасности, будь в безопасности.
You ain't no free taste, free taste
У тебя нет свободного вкуса, свободного вкуса.
You're easily replaced, replaced
Тебя легко заменить, заменить.
It's a hell of a game but we still wanna play
Это адская игра, но мы все равно хотим играть.
Be safe, be safe
Будь в безопасности, будь в безопасности.
Don't be catchin' feelings, feelings
Не поддавайся чувствам, чувствам.
Lotta clownin' these days, these days
Много шуток в эти дни, в эти дни.
Say a bunch of bullshit just to get what they want so
Говорят кучу ерунды просто чтобы получить то что они хотят так что
Be safe, be safe
Будь в безопасности, будь в безопасности.
You ain't no free taste, free taste
У тебя нет свободного вкуса, свободного вкуса.
You're easily replaced, replaced
Тебя легко заменить, заменить.
It's a hell of a game but we still wanna play
Это адская игра, но мы все равно хотим играть.
Be safe, be safe
Будь в безопасности, будь в безопасности.
Feelings, feelings
Чувства, чувства ...
These days, these days
В эти дни, в эти дни ...
Be safe, be safe
Будь в безопасности, будь в безопасности.
Free taste, free taste
Свободный вкус, свободный вкус
Replaced, replaced
Заменен, заменен
You leave me no choice ang sarap lumandi
Ты не оставляешь мне выбора Анг Сарап луманди
Aye
Да





Writer(s): Marc, Sophia Haley

marc feat. Sophia Haley - poster boy
Album
poster boy
date of release
04-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.