Mekon feat. Marc Almond - Out Of My Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mekon feat. Marc Almond - Out Of My Soul




Out Of My Soul
Вне моей души
I feel a madness taking over
Я чувствую, как безумие овладевает мной,
Better keep looking over your shoulder
Тебе лучше бы всё время смотреть через плечо.
Is there a place in your heart where I can hide
Есть ли в твоём сердце место, где я могу спрятаться?
So open up your vein and I'll climb inside
Так открой же свою вену, и я заберусь внутрь.
Does it thrill you knowing you've the power to break my heart
Разве тебя не волнует, что у тебя есть сила разбить мне сердце?
Does it fill you with a twisted satisfaction
Разве тебя не наполняет извращённое удовлетворение?
I'm only asking for a fraction of your love
Я прошу лишь крупицу твоей любви,
Is that so much to be dreaming of
Неужели это так много, мечтать об этом?
Out of my soul, out of my soul
Вне моей души, вне моей души
Over you, I'm going
Над тобой я лечу,
Out of my soul, out of my soul
Вне моей души, вне моей души
Over you twisting and turning
Над тобой я кружусь и верчусь.
How can I know what you ...?
Как я могу знать, что ты...?
How can I see what's behind your eyes
Как я могу увидеть, что скрывается в твоих глазах?
How will I feel what's deep within your heart
Как я смогу почувствовать, что глубоко в твоём сердце?
Only you will know the truth there in the dark
Только ты узнаешь правду, там, во тьме.
Does it thrill you knowing you've the power to break my heart
Разве тебя не волнует, что у тебя есть сила разбить мне сердце?
Does it fill you with a twisted satisfaction
Разве тебя не наполняет извращённое удовлетворение?
I'm only asking for a fraction of your love
Я прошу лишь крупицу твоей любви,
Is that so much to be dreaming of
Неужели это так много, мечтать об этом?
Out of my soul, out of my soul
Вне моей души, вне моей души
Over you, I'm going
Над тобой я лечу,
Out of my soul, out of my soul
Вне моей души, вне моей души
Over you I'm twisting and turning
Над тобой я кружусь и верчусь.
You're twisting and turning
Ты кружишься и вертишься.
Out of my soul, out of my soul
Вне моей души, вне моей души
Over you, I'm going
Над тобой я лечу,
Out of my soul, out of my soul
Вне моей души, вне моей души
Over you twisting and turning
Над тобой я кружусь и верчусь.
Out of my soul, out of my soul
Вне моей души, вне моей души
Over you, I'm going
Над тобой я лечу,
Out of my soul, out of my soul
Вне моей души, вне моей души
Over you twisting and turning
Над тобой я кружусь и верчусь.
Isn't there a place in your heart where I can hide
Разве нет в твоём сердце места, где я могу спрятаться?
So open up your vein and I'll climb inside
Так открой же свою вену, и я заберусь внутрь.





Writer(s): John Michael Curtis Gosling, Marc Almond Peter


Attention! Feel free to leave feedback.