Lyrics and translation Marc Almond - Always and Everywhere (I Will Follow You)

Always and Everywhere (I Will Follow You)

I'll follow you always and everywhere
Like a ghost wandering quietly behind
And with a thought oh so secret
I'll gaze into your sparkling eyes
Eyes that are tender with longing
Alight with a passionate glow
Oh so much love so much happiness
They tell me all I need to know
Always and everywhere
I will follow you

A time may come when I'm without you
And something so painful to see
Into those eyes bright with longing
Somebody else stares, not me
They'll catch someone else's attention
And your eyes will burn bright with a spark
My heart stops when I think about it
And a tear falls silently in the dark
Always and everywhere
I will follow you

Always and everywhere
I will follow you
(Russian words)
(Repeat to fade)

Всегда и везде (я буду следовать за тобой)

Я буду следовать за тобой всегда и везде,
Словно призрак, тихо блуждающий позади.
И с мыслью такой сокровенной,
Я буду смотреть в твои сверкающие глаза,
Глаза, полные нежной тоски,
Горящие страстным огнем.
О, столько любви, столько счастья
Они говорят мне все, что мне нужно знать.
Всегда и везде
Я буду следовать за тобой.

Может настать время, когда я буду без тебя,
И это будет так больно видеть,
Как в эти глаза, сияющие тоской,
Смотрит кто-то другой, не я.
Они привлекут чье-то другое внимание,
И твои глаза засияют новой искрой.
Мое сердце останавливается, когда я думаю об этом,
И слеза тихо падает в темноте.
Всегда и везде
Я буду следовать за тобой.

Всегда и везде
Я буду следовать за тобой.
(слова на русском)
(Повторять до затухания)