Lyrics and translation Marc Almond - Baby Night Eyes

Baby Night Eyes

Don't shut your eyes
When they're lighting up the skies
I just want to see them shine
And I cannot take my mind off you

Halo of fire
In my heart there is a choir
And it's singing of desire
And I'm watching everything you do

Hey!
Let's make a love impact
With hard hard kisses
And a cruel attraction

Let's watch our love implode
We're two near misses
On a dangerous road

We've gotta go slow
You've an acetone smile
And you curl it in style

Baby night eyes
Stone, stoned look
You're a mystery book

Baby night eyes
Troubled and shined
I've a diamond in mind

Baby night eyes
You're a scorpion sting
A little dragon with wings

Baby night eyes

Don't shut your mind
Because if you do you'll find
I'll be standing right behind
And I won't be very kind
To you
No

For a rainbow of gold
I'll be standing in the cold
I'll be waiting to be told
'Cause I've gone and sold my love to you
Yes I have

Hey!
Let's make a love impact
With hard hard kisses
And a cruel attraction

It's all gone hazy, love's gone crazy
It's all gone crazy, love's gone crazy
It's love, it's love gone crazy...

Ночные Глазки

Не закрывай глаза,
Когда они освещают небеса.
Я просто хочу видеть их сияние,
И я не могу отвести от тебя взгляд.

Ореол огня,
В моем сердце поет хор,
И он поет о желании,
И я наблюдаю за всем, что ты делаешь.

Эй!
Давай создадим любовный взрыв,
Жаркими, крепкими поцелуями
И жестоким влечением.

Давай смотреть, как наша любовь взрывается изнутри.
Мы два близких промаха
На опасной дороге.

Нам нужно не торопиться.
У тебя ацетоновая улыбка,
И ты изгибаешь ее так стильно.

Ночные глазки,
Каменный, обкуренный взгляд.
Ты — книга-загадка.

Ночные глазки,
Тревожные и сияющие.
У меня на уме алмаз.

Ночные глазки,
Ты — укус скорпиона,
Маленький дракон с крыльями.

Ночные глазки.

Не закрывай свой разум,
Потому что, если ты это сделаешь, то обнаружишь,
Что я стою прямо позади,
И я не буду очень добрым
К тебе.
Нет.

Ради радуги из золота
Я буду стоять на холоде,
Я буду ждать, когда мне скажут,
Потому что я взял и продал тебе свою любовь.
Да, продал.

Эй!
Давай создадим любовный взрыв,
Жаркими, крепкими поцелуями
И жестоким влечением.

Все стало туманным, любовь сошла с ума.
Все стало туманным, любовь сошла с ума.
Это любовь, это любовь, сошедшая с ума...