Lyrics and translation Marc Almond - Bitter Sweet

A little bitter
A little sweet
That′s how I like my life to be
I'll take it neat
Bitter sweet
That′s how I see the world
I like the rain
I like the dark
I like the mornings in the park
The summer heat
Bitter sweet
That's how I see the world
Oh let's go
Let′s go
To paradise, Jack
Paradise, Jack
Let′s go
Let's go
To paradise, Jack
Paradise, Jack
I got the sorrow
I got the smile
I got a box under the stars
Shoes on my feet
Bitter sweet
That′s how I see the world.
I got the joke
I got the twist
I got a lazy afternoon
I'm a man over the moon
Man of the world
Oh let′s go
Let's go
To paradise, Jack
Paradise, Jack
Let′s go
Let's go
To paradise, Jack
Paradise, Jack
Chain me to a tree
Watch me
I'll set myself free
Escape from situations
Houdini would be proud of me
I′ll lie around like Byron
And write verses to the moon
I′m the crime and I'm the siren
I′m a fighter in the ring of life
I've got the medals
I′ve got the scars
I've got a pocket full of hope
I got the beat
Bitter sweet
That′s how I see the world
And the moon is in my head
The moon is in my head
The moon is in my head

Немного горько.
Немного сладко.
Вот такой я хочу видеть свою жизнь.
Я приму все как есть.
Горько сладко
Вот как я вижу мир.
Я люблю дождь.
Я люблю темноту.
Я люблю гулять по утрам в парке.
Летняя жара
Горько сладко
Вот как я вижу мир.
О поехали
Пойдем
В рай, Джек!
Рай, Джек
Пойдем
Пойдем
В рай, Джек!
Рай, Джек
У меня есть печаль
Я получил улыбку.
У меня есть коробка под звездами.
Туфли на моих ногах
Горько сладко
Вот как я вижу мир.
Я понял шутку.
Я понял поворот
У меня был ленивый день
Я человек на седьмом небе от счастья.
Человек мира
О поехали
Пойдем
В рай, Джек!
Рай, Джек
Пойдем
Пойдем
В рай, Джек!
Рай, Джек
Привяжи меня к дереву.
Смотри на меня
Я освобожу себя.
Бегство от ситуаций.
Гудини гордился бы мной.
Я буду валяться, как Байрон.
И писать стихи Луне.
Я-преступление, я-сирена.
Я-боец на ринге жизни.
У меня есть медали.
У меня есть шрамы.
У меня полный карман надежды.
Я поймал ритм.
Горько сладко
Вот как я вижу мир,
и Луна в моей голове.
Луна в моей голове.
Луна в моей голове.