Marc Almond - Come Out - translation of the lyrics into French
Marc Almond Come Out

Marc Almond - Come Out

Lyrics and translation Marc Almond - Come Out




Come Out
Sors
Hey handsome you
Hé, mon beau
I'll take a guess
Je vais deviner
You're sitting pretty
Tu es assis confortablement
But an awful mess
Mais tu es un vrai désastre
Alone on earth
Seul sur terre
Unwanted guest
Invité non désiré
An ugly duckling
Un vilain petit canard
In a peacocks nest
Dans un nid de paon
Come out
Sors
Come out
Sors
Stop hiding in your shell
Arrête de te cacher dans ta coquille
And dream aloud
Et rêve à haute voix
Come out
Sors
Come out
Sors
Show your sparkling eyes
Montre tes yeux étincelants
And part the clouds
Et déchire les nuages
Now don't despair
Maintenant ne désespère pas
I'm on your side
Je suis de ton côté
A topsy turvy saviour
Un sauveur tête en l'air
In the night
Dans la nuit
So follow me
Alors suis-moi
The melody
La mélodie
Will turn you inside out
Te retournera de l'intérieur
And set you free
Et te libérera
Come out
Sors
Come out
Sors
Stop hiding in your shell
Arrête de te cacher dans ta coquille
And dream aloud
Et rêve à haute voix
Come out
Sors
Come out
Sors
Show your sparkling eyes
Montre tes yeux étincelants
And part the clouds
Et déchire les nuages
What's in all this for me
Qu'est-ce que j'y gagne
Why should a stranger care
Pourquoi un étranger se soucierait-il
The sky would be a lonely place
Le ciel serait un endroit solitaire
Without a star in sight
Sans une étoile en vue
I simply crave your lovely gaze
J'ai simplement envie de ton beau regard
Star shine down on me
Étoile, brille sur moi
Hey handsome you
Hé, mon beau
By now I guess
Maintenant, je suppose
You're more than pretty pretty nothing less
Tu es bien plus qu'un joli rien
Queen of the earth
Reine de la terre
The honoured guest
L'invitée d'honneur
A night in shining armour on a quest
Une nuit en armure étincelante, en quête
Come out
Sors
Come out
Sors
Stop hiding in your shell
Arrête de te cacher dans ta coquille
And dream aloud
Et rêve à haute voix
Come out
Sors
Come out
Sors
Show your sparkling eyes
Montre tes yeux étincelants
And part the clouds
Et déchire les nuages
Come out
Sors
Come out
Sors
Stop hiding in your shell
Arrête de te cacher dans ta coquille
And dream aloud
Et rêve à haute voix
Come out
Sors
Come out
Sors
Show your sparkling eyes
Montre tes yeux étincelants
And part the clouds
Et déchire les nuages
Come out
Sors
Star shine down on me
Étoile, brille sur moi
Come out
Sors
Come out
Sors
Star shine down on me
Étoile, brille sur moi
Come out
Sors
Come out
Sors
Star shine down on me
Étoile, brille sur moi
Come out
Sors
Star shine down on me
Étoile, brille sur moi
Come out
Sors
Star shine down on me
Étoile, brille sur moi
Star shine down on me
Étoile, brille sur moi




Writer(s): Sigtryggur Baldursson, Sigurjon B Sigurdsson, Johann Gunnar Johannson
Marc Almond - Stranger Things
Album
Stranger Things
date of release
25-10-2010

1 Tantalise Me
2 Under Your Wing
3 Lights
4 Glorious
5 Love In a Time of Science
6 End In Tears
7 When It's Your Time
8 Dancer
9 Moonbathe Skin
10 Come Out
11 Born To Cry
12 The Exhibitionist - Original 2000 Version
13 Dark Is My World (Without Love) - Demo Version
14 Give In (Original Demo)
15 Smoke - Original Demo
16 Under Your Wind - Original Demo
17 Moonbathe Skin - Demo
18 Fur - Divider Remix
19 Fur (Replayed by Johann Johannson)
20 Fur
21 Suburban Opera - Early Demo
22 Ame Caline
23 I Created Me (Live at Union Chapel)
24 The Beautiful Light of Madness - Early Demo
25 Glorious (Reprise)
26 Our Love, My Love
Attention! Feel free to leave feedback.