Lyrics and translation Marc Almond - Come Out

Come Out

Hey handsome you
I'll take a guess
You're sitting pretty
But an awful mess
Alone on earth
Unwanted guest
An ugly duckling
In a peacocks nest

Come out
Come out
Stop hiding in your shell
And dream aloud
Come out
Come out
Show your sparkling eyes
And part the clouds

Now don't despair
I'm on your side
A topsy turvy saviour
In the night
So follow me
The melody
Will turn you inside out
And set you free

Come out
Come out
Stop hiding in your shell
And dream aloud
Come out
Come out
Show your sparkling eyes
And part the clouds

What's in all this for me
Why should a stranger care
The sky would be a lonely place
Without a star in sight
I simply crave your lovely gaze
Star shine down on me

Hey handsome you
By now I guess
You're more than pretty pretty nothing less
Queen of the earth
The honoured guest
A night in shining armour on a quest

Come out
Come out
Stop hiding in your shell
And dream aloud
Come out
Come out
Show your sparkling eyes
And part the clouds

Come out
Come out
Stop hiding in your shell
And dream aloud
Come out
Come out
Show your sparkling eyes
And part the clouds

Come out
Star shine down on me
Come out

Come out
Star shine down on me
Come out

Come out
Star shine down on me
Come out

Star shine down on me
Come out
Star shine down on me
Star shine down on me

Выходи

Эй, красавица,
я рискну предположить,
что ты сидишь такая вся красивая,
но в ужасном смятении.
Одна на земле,
нежеланный гость,
гадкий утенок
в павлиньем гнезде.

Выходи,
выходи,
перестань прятаться в своей раковине
и мечтай вслух.
Выходи,
выходи,
покажи свои сверкающие глаза
и разгони облака.

Не отчаивайся,
я на твоей стороне,
спаситель вверх тормашками
в ночи.
Так следуй за мной,
мелодия
вывернет тебя наизнанку
и освободит.

Выходи,
выходи,
перестань прятаться в своей раковине
и мечтай вслух.
Выходи,
выходи,
покажи свои сверкающие глаза
и разгони облака.

Что мне за это будет?
Почему незнакомцу должно быть дело?
Небо было бы одиноким местом
без звезды в поле зрения.
Я просто жажду твоего прекрасного взгляда,
звездочка, свети на меня.

Эй, красавица,
думаю, теперь
ты больше чем просто красивая, ты ничуть не меньше,
чем королева земли,
почетный гость,
рыцарь в сияющих доспехах на задании.

Выходи,
выходи,
перестань прятаться в своей раковине
и мечтай вслух.
Выходи,
выходи,
покажи свои сверкающие глаза
и разгони облака.

Выходи,
выходи,
перестань прятаться в своей раковине
и мечтай вслух.
Выходи,
выходи,
покажи свои сверкающие глаза
и разгони облака.

Выходи,
звездочка, свети на меня.
Выходи.

Выходи,
звездочка, свети на меня.
Выходи.

Выходи,
звездочка, свети на меня.
Выходи.

Звездочка, свети на меня.
Выходи,
звездочка, свети на меня.
звездочка, свети на меня.