Deep Night (12" Mix) - Marc Almond translation in German

Deep Night (12" Mix)

Lately I've been having dreams
Strange kind of dreams
Beautiful dreams
In the deep night
Sleep, an uneasy sleep
The real and the unreal
Hallucinations creep upon me

Deep night
In the deep night

Take a walk on the street
And the heat is making the neon swim
In the deep night
Police cars and sirens
Explosions and light
Sounds of passion
Guns and love
In the deep night

Deep night
In the deep night

I'll follow the moon
Over the hill where
Tomorrow still sleeps
The sky full of pearls
The streets full of girls
Who will understand

In the deep night

Lately I've been having dreams
Strange kind of dreams
Beautiful dreams
In the deep night

This night will never be through
Until someone can fill my time
And make me forget
The dreams I dream of you
I'm wishing each kiss was mine
And desire

Deep night
In the deep night

There's love in the motion
Love in the sound
Of the deep night
If love was an ocean
I would be drowned
In the deep night

I'm dreaming of being in love

Hold me in your arms
Hold me tight
I'm afraid of the dark
And the deep night

Tiefe Nacht (12" Mix)

Neulich habe ich Träume gehabt
Seltsame Art von Träumen
Wunderschöne Träume
In der tiefen Nacht
Schlaf, ein unruhiger Schlaf
Das Reale und das Unwirkliche
Halluzinationen überkommen mich

Tiefe Nacht
In der tiefen Nacht

Geh die Straße entlang
Die Hitze lässt das Neon schwimmen
In der tiefen Nacht
Streifenwagen und Sirenen
Explosionen und Licht
Laute der Leidenschaft
Schüsse und Liebe
In der tiefen Nacht

Tiefe Nacht
In der tiefen Nacht

Ich folge dem Mond
Über den Hügel wo
Morgen noch schläft
Ein himmlischer Perlenschmuck
Straßen voller Mädchen
Die verstehen werden

In der tiefen Nacht

Neulich habe ich Träume gehabt
Seltsame Art von Träumen
Wunderschöne Träume
In der tiefen Nacht

Diese Nacht endet nie
Bis jemand meine Zeit füllt
Und mich vergessen lässt
Die Träume von dir
Ich wünsche jeder Kuss wär mein
Und Verlangen

Tiefe Nacht
In der tiefen Nacht

Es ist Liebe in der Bewegung
Liebe im Klang
Der tiefen Nacht
Wäre Liebe ein Ozean
Würde ich ertrinken
In der tiefen Nacht

Ich träume verliebt zu sein

Halt mich in deinen Armen
Halt mich fest
Ich fürchte die Dunkelheit
Und die tiefe Nacht