Lyrics and translation Marc Almond - Deep Night
Lately
I've
been
having
dreams
Dernièrement,
j'ai
fait
des
rêves
Strange
kind
of
dreams
Des
rêves
étranges
Beautiful
dreams
Des
rêves
magnifiques
In
the
deep
night
Dans
la
nuit
profonde
Sleep,
an
uneasy
sleep
Le
sommeil,
un
sommeil
agité
The
real
and
the
unreal
Le
réel
et
l'irréel
Hallucinations
creep
upon
me
Des
hallucinations
me
rampent
dessus
Deep
night
Nuit
profonde
In
the
deep
night
Dans
la
nuit
profonde
Take
a
walk
on
the
street
Je
me
promène
dans
la
rue
And
the
heat
is
making
the
neon
swim
Et
la
chaleur
fait
nager
le
néon
In
the
deep
night
Dans
la
nuit
profonde
Police
cars
and
sirens
Voitures
de
police
et
sirènes
Explosions
and
light
Explosions
et
lumière
Sounds
of
passion
Sons
de
passion
Guns
and
love
Armes
à
feu
et
amour
In
the
deep
night
Dans
la
nuit
profonde
Deep
night
Nuit
profonde
In
the
deep
night
Dans
la
nuit
profonde
I'll
follow
the
moon
Je
suivrai
la
lune
Over
the
hill
where
Au-dessus
de
la
colline
où
Tomorrow
still
sleeps
Demain
dort
encore
The
sky
full
of
pearls
Le
ciel
plein
de
perles
The
streets
full
of
girls
Les
rues
pleines
de
filles
Who
will
understand
Qui
comprendront
In
the
deep
night
Dans
la
nuit
profonde
Lately
I've
been
having
dreams
Dernièrement,
j'ai
fait
des
rêves
Strange
kind
of
dreams
Des
rêves
étranges
Beautiful
dreams
Des
rêves
magnifiques
In
the
deep
night
Dans
la
nuit
profonde
This
night
will
never
be
through
Cette
nuit
ne
finira
jamais
Until
someone
can
fill
my
time
Jusqu'à
ce
que
quelqu'un
puisse
remplir
mon
temps
And
make
me
forget
Et
me
faire
oublier
The
dreams
I
dream
of
you
Les
rêves
que
je
fais
de
toi
I'm
wishing
each
kiss
was
mine
Je
souhaite
que
chaque
baiser
soit
le
mien
And
desire
Et
le
désir
Deep
night
Nuit
profonde
In
the
deep
night
Dans
la
nuit
profonde
There's
love
in
the
motion
Il
y
a
de
l'amour
dans
le
mouvement
Love
in
the
sound
De
l'amour
dans
le
son
Of
the
deep
night
De
la
nuit
profonde
If
love
was
an
ocean
Si
l'amour
était
un
océan
I
would
be
drowned
Je
serais
noyé
In
the
deep
night
Dans
la
nuit
profonde
I'm
dreaming
of
being
in
love
Je
rêve
d'être
amoureux
Hold
me
in
your
arms
Serre-moi
dans
tes
bras
Hold
me
tight
Serre-moi
fort
I'm
afraid
of
the
dark
J'ai
peur
du
noir
And
the
deep
night
Et
de
la
nuit
profonde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.