Lyrics and translation Marc Almond - Demon Lover
Bluer
than
the
bluest
blue
Синее
самого
синего
синего
That's
the
way
I
think
of
you
Вот
что
я
думаю
о
тебе
Deeper
than
the
deepest
sea
Глубже
самого
глубокого
моря
In
your
eyes
when
you
look
at
me
В
твоих
глазах,
когда
ты
смотришь
на
меня
And
you're
sadder
than
the
saddest
song
И
ты
печальнее
самой
печальной
песни
Where
the
melody's
gone
wrong
Где
мелодия
сбилась
с
пути
And
you'rs
aller
than
the
tallest
tree
И
ты
выше
самого
высокого
дерева
Climb
up
to
the
top
with
me
Поднимись
на
вершину
со
мной
And
come
with
me
right
now
И
иди
со
мной
прямо
сейчас
To
eternity!
В
вечность!
And,
we're
falling
free
И
мы
падаем
свободно
Just
keep
your
eyes
on
me
Просто
держи
свои
глаза
на
мне
Blind
you
with
the
mystery
Ослеплю
тебя
тайной
I'll
be
your
demon
lover
Я
буду
твоим
демоническим
любовником
And,
we're
falling
free
И
мы
падаем
свободно
Just
keep
your
eyes
on
me
Просто
держи
свои
глаза
на
мне
Blind
you
with
the
mystery
Ослеплю
тебя
тайной
I'll
be
your
demon
lover
Я
буду
твоим
демоническим
любовником
Harder
than
the
hardest
heart
Жестче
самого
жесткого
сердца
Words
that
hurt
right
from
the
start
Слова,
которые
больно
с
самого
начала
Bitter
than
the
bitterest
pill
Горьче
самой
горькой
пилюли
Will
give
you
everlasting
thrills
Дадут
тебе
вечные
мурашки
по
коже
And
you're
bluer
than
the
bluest
blue
И
ты
синее
самого
синего
синего
I
feel
your
sadness
through
and
through
Я
чувствую
твою
печаль
насквозь
So
let's
climb
up
to
the
mountain
ledge
and
Так
давай
поднимемся
на
карниз
горы
и
Take
a
step
towards
the
edge
Сделаем
шаг
к
краю
Come
away
with
me
right
now
Уйди
со
мной
прямо
сейчас
To
eternity!
В
вечность!
And,
we're
falling
free
И
мы
падаем
свободно
Just
keep
your
eyes
on
me
Просто
держи
свои
глаза
на
мне
Blind
you
with
the
mystery
Ослеплю
тебя
тайной
I'll
be
your
demon
lover
Я
буду
твоим
демоническим
любовником
And,
we're
falling
free
И
мы
падаем
свободно
Just
keep
your
eyes
on
me
Просто
держи
свои
глаза
на
мне
Blind
you
with
the
mystery
Ослеплю
тебя
тайной
I'll
be
your
demon
lover
Я
буду
твоим
демоническим
любовником
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.