End In Tears - Marc Almond translation in German

End In Tears

You know it in your heart
Do I really need to say
Although we try again
It always ends
The same way
Ends in tears
Ends in tears
You know it always ends in tears
Oh it always ends in tears

No matter how we laugh
How close we grow
Day by day
Although we've learned to love
It always ends
The same way
Ends in tears
Ends in tears
You know it always
Ends in tears
It always ends in tears
It always ends in tears
It always ends in tears
It always ends in tears

I'm not really
What you want
No matter how hard I try
I'll never been enough for you
So it always ends in goodbye

But whatever
You know
I'll always love you
Until the next time

Ende in Tränen

Du weißt es in deinem Herzen
Muss ich es wirklich sagen
Auch wenn wir es wieder versuchen
Es endet immer
Auf dieselbe Weise
Endet in Tränen
Endet in Tränen
Du weißt, es endet immer in Tränen
Oh, es endet immer in Tränen

Egal wie sehr wir lachen
Wie nah wir uns kommen
Tag für Tag
Obwohl wir lieben gelernt haben
Es endet immer
Auf dieselbe Weise
Endet in Tränen
Endet in Tränen
Du weißt, es endet immer
In Tränen
Es endet immer in Tränen
Es endet immer in Tränen
Es endet immer in Tränen
Es endet immer in Tränen

Ich bin nicht wirklich
Das, was du willst
Egal wie sehr ich mich bemühe
Ich werde niemals genug für dich sein
Also endet es immer mit Abschied

Aber was auch immer
Du weißt
Ich werde dich immer lieben
Bis zum nächsten Mal