Lyrics and translation Marc Almond - Everything I Wanted Love to Be
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
I
want
love
to
make
me
happy
Je
veux
que
l'amour
me
rende
heureux
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
I
want
love
to
make
me
cry
Je
veux
que
l'amour
me
fasse
pleurer
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
I
want
love
to
be
a
promise
Je
veux
que
l'amour
soit
une
promesse
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
I
want
love
to
make
me
die
Je
veux
que
l'amour
me
fasse
mourir
I
want
love
to
be
a
river
Je
veux
que
l'amour
soit
une
rivière
I
want
love
to
be
the
wind
Je
veux
que
l'amour
soit
le
vent
I
want
love
to
be
forever
Je
veux
que
l'amour
soit
éternel
I
want
love
to
be
a
sin
Je
veux
que
l'amour
soit
un
péché
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
I
want
love
to
be
an
arrow
Je
veux
que
l'amour
soit
une
flèche
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
I
want
love
to
be
the
heart
Je
veux
que
l'amour
soit
le
cœur
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
I
want
love
to
be
a
painting
Je
veux
que
l'amour
soit
un
tableau
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
I
want
love
to
be
the
art
Je
veux
que
l'amour
soit
l'art
I
want
love
to
be
a
building
Je
veux
que
l'amour
soit
un
bâtiment
I
want
love
to
be
a
bridge
Je
veux
que
l'amour
soit
un
pont
I
want
love
to
be
a
castle
Je
veux
que
l'amour
soit
un
château
I
want
love
to
be
the
edge
Je
veux
que
l'amour
soit
le
bord
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
I
want
love
to
be
a
window
Je
veux
que
l'amour
soit
une
fenêtre
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
I
want
love
to
be
the
sea
Je
veux
que
l'amour
soit
la
mer
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
I
want
love
to
be
real
Je
veux
que
l'amour
soit
réel
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
I
want
love
to
be
a
train
Je
veux
que
l'amour
soit
un
train
I
want
love
to
be
the
magic
Je
veux
que
l'amour
soit
la
magie
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
I
want
love
to
be
a
spell
Je
veux
que
l'amour
soit
un
sort
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
I
want
love
to
be
heaven
Je
veux
que
l'amour
soit
le
paradis
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
I
want
love
to
be
hell
Je
veux
que
l'amour
soit
l'enfer
I
want
love
to
be
the
circus
Je
veux
que
l'amour
soit
le
cirque
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
I
want
love
to
be
the
fair
Je
veux
que
l'amour
soit
la
fête
foraine
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
I
want
love
to
be
the
devil
Je
veux
que
l'amour
soit
le
diable
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
I
want
love
to
be
the
dare
Je
veux
que
l'amour
soit
le
défi
I
want
love
to
make
me
tender
Je
veux
que
l'amour
me
rende
tendre
I
want
love
to
make
me
wild
Je
veux
que
l'amour
me
rende
sauvage
I
want
love
to
be
a
teacher
Je
veux
que
l'amour
soit
un
professeur
I
want
love
to
be
a
child
Je
veux
que
l'amour
soit
un
enfant
I
want
love
to
be
a
cadalliac
Je
veux
que
l'amour
soit
une
Cadillac
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
I
want
love
to
be
a
ship
Je
veux
que
l'amour
soit
un
navire
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
I
want
love
to
be
a
journey
Je
veux
que
l'amour
soit
un
voyage
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
I
want
love
to
be
a
trip
Je
veux
que
l'amour
soit
un
voyage
I
want
love
Je
veux
l'amour
I
want
love
Je
veux
l'amour
I
want
love
Je
veux
l'amour
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme,
gimme,
gimme,
some
kind
of
love
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
un
peu
d'amour
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
Gimme,
gimme,
gimme,
gimme,
gimme,
gimme,
some
kind
of
love
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
un
peu
d'amour
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
Love,
Amour,
Yeah
Oui
L.O.V.E
A.M.O.U.R
Love
isn′t
everything
I
hoped
it
would
be
L'amour
n'est
pas
tout
ce
que
j'espérais
qu'il
soit
No,
no
Non,
non
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
(I
hoped
it
would
be)
(J'espérais
que
ce
soit)
Everything
I
hoped
it
would
be
Tout
ce
que
j'espérais
qu'il
soit
I
wish
Je
souhaite
I
wish
Je
souhaite
I
wish
it
would
be
Je
souhaite
qu'il
soit
Everything
I
want
it
to
be
Tout
ce
que
je
veux
qu'il
soit
Rate the translation
1
City Of Nights
2 Orpheus In Red Velvet - Demo Version
3 Toreador In The Rain - Demo Version
4 Death's Diary - Demo Version
5 Madame De La Luna - Demo Version
6 The Sea Still Sings - Demo Version
7 These My Dreams Are Yours (Through the Night Mix)
8 Old Jack's Charm
9 The Desperate Hours - Extended Flamenco Mix
10 Exotica Rose
11 Real Evil
12 A Lover Spurned - 12'' Version
13 The Stars We Are - Full Length Mix
14 She Took My Soul In Istanbul - The Blue Mosque Mix
15 The Frost Comes Tomorrow
16 Bitter Sweet (The Big Beat Mix)
17 The Gambler
18 Something's Gotten Hold Of My Heart
19 Everything I Wanted Love to Be
20 Only the Moment (All the Time In the World Mix)
21 The Libertine's Dream
22 King of the Fools
23 Waifs And Strays - The Grid Mix
24 Tears Run Rings (The La Magia Dance Mix)
25 The Sensualist (Ultimate Ecstacy Mix)
2 Orpheus In Red Velvet - Demo Version
3 Toreador In The Rain - Demo Version
4 Death's Diary - Demo Version
5 Madame De La Luna - Demo Version
6 The Sea Still Sings - Demo Version
7 These My Dreams Are Yours (Through the Night Mix)
8 Old Jack's Charm
9 The Desperate Hours - Extended Flamenco Mix
10 Exotica Rose
11 Real Evil
12 A Lover Spurned - 12'' Version
13 The Stars We Are - Full Length Mix
14 She Took My Soul In Istanbul - The Blue Mosque Mix
15 The Frost Comes Tomorrow
16 Bitter Sweet (The Big Beat Mix)
17 The Gambler
18 Something's Gotten Hold Of My Heart
19 Everything I Wanted Love to Be
20 Only the Moment (All the Time In the World Mix)
21 The Libertine's Dream
22 King of the Fools
23 Waifs And Strays - The Grid Mix
24 Tears Run Rings (The La Magia Dance Mix)
25 The Sensualist (Ultimate Ecstacy Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.