Glorious - Radio Edit - Marc Almond translation in German

Glorious - Radio Edit

I heard a story
That no one told
A revelation
To behold
It gave me answers
It showed me the way
It made me stronger
Every day

It allayed the fear
It could happen here
Oh it's only love
That moves us on

Feelings
Wider than the sky
Surround me on all sides
Gently floating down
In a symphony of sound
That wakes me every day
Urging me to pray
The story's told at last
A doubting past
Has gone away

I heard a story
Again retold
A revelation
Glorious
I had the answers
I found the way
I was feeling stronger
Glorious

So don't you fear
It can happen here
Oh it's only love
Moving us on

Feelings
Wider than the sky
Surround me on all sides
Gently floating down
In a symphony of sound
That wakes me every day
Urging me to pray
The stories told at last
A doubting past
Has gone away
Glorious
Glorious

Feelings
Wider than the sky
Surround me on all sides
Gently floating down
In a symphony of sound
That wakes me every day
Urging me to pray
The stories told at last
A doubting past
Has gone away

Glorious
Glorious

Glorious - Radio Edit (Herrlich - Radio-Bearbeitung)

Ich hörte eine Geschichte,
die niemand erzählte.
Eine Offenbarung,
die man erblicken sollte.
Sie gab mir Antworten,
sie zeigte mir den Weg.
Sie machte mich stärker,
jeden Tag.

Sie linderte die Angst,
dass es hier passieren könnte.
Oh, es ist nur Liebe,
die uns weiterbringt.

Gefühle,
weiter als der Himmel,
umgeben mich von allen Seiten.
Schweben sanft herab,
in einer Symphonie aus Klängen,
die mich jeden Tag weckt
und mich drängt zu beten.
Die Geschichte ist endlich erzählt,
eine zweifelnde Vergangenheit
ist verschwunden.

Ich hörte eine Geschichte,
die noch einmal erzählt wurde.
Eine Offenbarung,
herrlich.
Ich hatte die Antworten,
ich fand den Weg.
Ich fühlte mich stärker,
herrlich.

Also fürchte dich nicht,
es kann hier passieren.
Oh, es ist nur Liebe, mein Schatz,
die uns weiterbringt.

Gefühle,
weiter als der Himmel,
umgeben mich von allen Seiten.
Schweben sanft herab,
in einer Symphonie aus Klängen,
die mich jeden Tag weckt
und mich drängt zu beten.
Die Geschichte ist endlich erzählt,
eine zweifelnde Vergangenheit
ist verschwunden.
Herrlich.
Herrlich.

Gefühle,
weiter als der Himmel,
umgeben mich von allen Seiten.
Schweben sanft herab,
in einer Symphonie aus Klängen,
die mich jeden Tag weckt,
und mich drängt zu beten.
Die Geschichte ist endlich erzählt,
eine zweifelnde Vergangenheit
ist verschwunden.

Herrlich.
Herrlich.