Marc Almond - Glorious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marc Almond - Glorious




Glorious
Glorieux
I heard a story
J'ai entendu une histoire
That no one told
Que personne n'a racontée
A revelation
Une révélation
To behold
À contempler
It gave me answers
Elle m'a donné des réponses
It showed me the way
Elle m'a montré le chemin
It made me stronger
Elle m'a rendu plus fort
Every day
Chaque jour
It allayed the fear
Elle a apaisé la peur
It could happen here
Cela pouvait arriver ici
Oh it's only love
Oh, c'est seulement l'amour
That moves us on
Qui nous fait avancer
Feelings
Des sentiments
Wider than the sky
Plus vastes que le ciel
Surround me on all sides
M'entourent de tous côtés
Gently floating down
Flottant doucement
In a symphony of sound
Dans une symphonie de sons
That wakes me every day
Qui me réveille chaque jour
Urging me to pray
Me poussant à prier
The story's told at last
L'histoire est enfin racontée
A doubting past
Un passé incertain
Has gone away
S'est envolé
I heard a story
J'ai entendu une histoire
Again retold
Encore racontée
A revelation
Une révélation
Glorious
Glorieuse
I had the answers
J'avais les réponses
I found the way
J'ai trouvé le chemin
I was feeling stronger
Je me sentais plus fort
Glorious
Glorieux
So don't you fear
Alors n'aie pas peur
It can happen here
Cela peut arriver ici
Oh it's only love
Oh, c'est seulement l'amour
Moving us on
Qui nous fait avancer
Feelings
Des sentiments
Wider than the sky
Plus vastes que le ciel
Surround me on all sides
M'entourent de tous côtés
Gently floating down
Flottant doucement
In a symphony of sound
Dans une symphonie de sons
That wakes me every day
Qui me réveille chaque jour
Urging me to pray
Me poussant à prier
The stories told at last
Les histoires racontées enfin
A doubting past
Un passé incertain
Has gone away
S'est envolé
Glorious
Glorieux
Glorious
Glorieux
Feelings
Des sentiments
Wider than the sky
Plus vastes que le ciel
Surround me on all sides
M'entourent de tous côtés
Gently floating down
Flottant doucement
In a symphony of sound
Dans une symphonie de sons
That wakes me every day
Qui me réveille chaque jour
Urging me to pray
Me poussant à prier
The stories told at last
Les histoires racontées enfin
A doubting past
Un passé incertain
Has gone away
S'est envolé
Glorious
Glorieux
Glorious
Glorieux





Writer(s): Marc Almond, Johann Johannsson, Petur Hallgrimsson


Attention! Feel free to leave feedback.