Marc Almond - Glorious - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc Almond - Glorious




Glorious
Великолепная
I heard a story
Я услышал историю,
That no one told
Которую никто не рассказывал,
A revelation
Откровение,
To behold
Столь прекрасное.
It gave me answers
Она дала мне ответы,
It showed me the way
Она указала мне путь,
It made me stronger
Она делала меня сильнее
Every day
С каждым днем.
It allayed the fear
Она рассеяла страх,
It could happen here
Что это может случиться здесь.
Oh it's only love
О, это всего лишь любовь,
That moves us on
Которая движет нами.
Feelings
Чувства,
Wider than the sky
Шире, чем небо,
Surround me on all sides
Окружают меня со всех сторон,
Gently floating down
Нежно спускаясь вниз
In a symphony of sound
В симфонии звуков,
That wakes me every day
Которая будит меня каждый день,
Urging me to pray
Побуждая меня молиться.
The story's told at last
История наконец рассказана,
A doubting past
Полное сомнений прошлое
Has gone away
Исчезло.
I heard a story
Я услышал историю,
Again retold
Вновь рассказанную,
A revelation
Откровение,
Glorious
Великолепное.
I had the answers
У меня были ответы,
I found the way
Я нашел путь,
I was feeling stronger
Я чувствовал себя сильнее,
Glorious
Великолепно.
So don't you fear
Так что не бойся,
It can happen here
Это может случиться здесь.
Oh it's only love
О, это всего лишь любовь,
Moving us on
Движущая нами.
Feelings
Чувства,
Wider than the sky
Шире, чем небо,
Surround me on all sides
Окружают меня со всех сторон,
Gently floating down
Нежно спускаясь вниз
In a symphony of sound
В симфонии звуков,
That wakes me every day
Которая будит меня каждый день,
Urging me to pray
Побуждая меня молиться.
The stories told at last
Истории наконец рассказаны,
A doubting past
Полное сомнений прошлое
Has gone away
Исчезло.
Glorious
Великолепно,
Glorious
Великолепно.
Feelings
Чувства,
Wider than the sky
Шире, чем небо,
Surround me on all sides
Окружают меня со всех сторон,
Gently floating down
Нежно спускаясь вниз
In a symphony of sound
В симфонии звуков,
That wakes me every day
Которая будит меня каждый день,
Urging me to pray
Побуждая меня молиться.
The stories told at last
Истории наконец рассказаны,
A doubting past
Полное сомнений прошлое
Has gone away
Исчезло.
Glorious
Великолепно,
Glorious
Великолепно.





Writer(s): Marc Almond, Johann Johannsson, Petur Hallgrimsson


Attention! Feel free to leave feedback.