Marc Almond - I Who Never - translation of the lyrics into Russian

I Who Never - Marc Almondtranslation in Russian




I Who Never
Тот, кто никогда
I′ve destroyed another love
Я разрушил очередную любовь,
Have to stamp out every good that touches me
Вынужден уничтожить все хорошее, что меня касается.
In and out of my heart
В мое сердце и из него
Crawls the ugly worm of jealousy
Вползает отвратительный червь ревности,
Born from insecurity
Рожденный из неуверенности.
Never meant to drive you away
Я не хотел тебя прогонять.
I, guilty of all crimes
Я, виновный во всех грехах,
Saw myself in another light today
Увидел себя сегодня в ином свете.
I who never
Я, который никогда...
I who never
Я, который никогда...
Outside in the sun hazed street
Снаружи, на залитой солнцем улице,
Is an empty parade of sinking hearts
Тянется пустой парад тонущих сердец.
Will I see your ragged head
Увижу ли я твою растрепанную голову
Among those in search of one fast kiss
Среди тех, кто ищет одного быстрого поцелуя?
My searching heart joins those
Мое ищущее сердце присоединяется к ним,
Goes out to take your hand
Тянется, чтобы взять твою руку.
You were once a part of this
Ты когда-то была частью этого.
My searching heart joins those
Мое ищущее сердце присоединяется к ним,
Goes out to take your hand
Тянется, чтобы взять твою руку.
You were once a part of this
Ты когда-то была частью этого.
I who never
Я, который никогда...
I who never
Я, который никогда...
Sat sad by silent phone
Сидел грустный у безмолвного телефона,
Changed my number forgot to tell the world
Сменил номер, забыл сказать миру.
Get drunk get dead and gone
Напиться бы, умереть и исчезнуть.
You were such a special one to me
Ты была для меня особенной.
How can I with so much
Как я могу, имея так много,
Really have nothing at all
На самом деле не иметь ничего?
How can I with so much
Как я могу, имея так много,
Really have nothing at all
На самом деле не иметь ничего?
I who never
Я, который никогда...
I who never
Я, который никогда...
Desperate, irrational
Отчаявшийся, безумный,
Just another face another window
Просто еще одно лицо, еще одно окно.
I would prowl the city streets
Я бродил бы по улицам города,
Searching for your signs
Ища твои знаки,
Fuelled by sweeter times
Подпитываемый более сладкими временами.
This could even make me pray
Это могло бы даже заставить меня молиться,
I who never ever ever prays
Меня, кто никогда, никогда не молится.
This could even make me pray
Это могло бы даже заставить меня молиться,
I who never ever ever prays
Меня, кто никогда, никогда не молится.
I who never
Я, который никогда...
I who never
Я, который никогда...





Writer(s): Marc Almond

Marc Almond - Trials Of Eyeliner: Anthology 1979-2016
Album
Trials Of Eyeliner: Anthology 1979-2016
date of release
28-10-2016

1 I Feel Love
2 Zipped Black Leather Jacket
3 Ruby Red (Edit)
4 Tenderness Is A Weakness - Edit
5 Melancholy Rose (Edit)
6 Where the Heart Is (2016 Edit)
7 The House Is Haunted By the Echo of Your Last Goodbye
8 The Boy Who Came Back (7" Version)
9 Heat (2016 Edit)
10 Death Of A Dandy
11 Pearly Night
12 Loving You Hating Me - 2016 Edit
13 Love Is Not On Trial
14 Numbers - 2002 Edit Version
15 My Love - Dave Ball Remix
16 Your Kisses Burn
17 Threat Of Love - Neal X Remix
18 Fun City (2016 Edit)
19 Gosudaryunia
20 Sleaze (Readers Wifes Club Edit)
21 Torment
22 Feasting With Panthers
23 The Man Condemned To Death
24 A Million Manias
25 What?
26 Black Heart
27 The Girl With The Patent Leather Face
28 Torch - 7" Single Version
29 Say Hello, Wave Goodbye - 7" Single Version
30 Memorabilia - Single Version
31 Surrender To a Stranger
32 Youth
33 Deadly Serenade
34 Night And No Morning
35 You Have
36 Toreador In the Rain
37 The Stars We Are
38 The Sea Still Sings
39 The London Boys
40 Tantalise Me
41 Redeem Me (Beauty Will Redeem The World)
42 There Is a Bed
43 The Hustler
44 Joey Demento
45 Gutter Hearts
46 God Shaped Hole
47 Lonely Go Go Dancer (Open All Night European Version)
48 Meet Murder My Angel - 2016 Edit
49 Vision (Live At The Royal Albert Hall / 1992)
50 Always - Edit
51 Love Amongst The Ruined
52 Saint Judy
53 Midnight Soul
54 Lost Paradise
55 I Who Never
56 Champagne
57 Body Unknown
58 Variety
59 Lavender
60 Trials of Eyeliner
61 Meet Me In My Dream
62 The Devil (Okay)
63 These My Dreams Are Yours
64 The Edge of Heartbreak
65 Under Your Wing
66 Stardom Road
67 Love Letter
68 Mother Fist
69 One Big Soul
70 Stories of Johnny
71 Lights
72 Crime Sublime
73 Come in Sweet Assassin
74 A Woman's Story
75 Brewer Street Blues
76 Big Louise
77 Out There - Edit
78 Indigo Blue
79 Oily Black Limousine
80 Kiss The Ghost Goodbye
81 Untitled
82 Friendship
83 When Bad People Kiss
84 The Storks
85 Sleeping Beauty
86 Life in My Own Way
87 Total Eclipse - Radio Version
88 Tasmanian Tiger
89 The Dancing Marquis
90 Farewell
91 Life’s A Lonely Drag (But I’m Alive) - Demo
92 Adored And Explored - 7" Edit
93 The Idol - Pt. 1
94 A Lover Spurned

Attention! Feel free to leave feedback.