Lyrics and translation Marc Almond - Kept Boy

He brings me flowers every morning
He brings the world onto my bed
He makes my bedroom into spring time
Violets, gardenias, roses red

He brings me tea and serves me chocolate
And I lick honey from his finger tips
He makes the world a little brighter
He makes my shadows a little lighter

I know where she keeps her money
I know she has but little time
I know that she completely trusts me
I've got her where I want her
She's completely mine

I've seen her brooches thick with diamond
I've seen her count her beads of jet and pearl
I'll bleed her of her soul and riches
I'm so happy that
Oblivious the bitch is

Kept boy
You kept me enraptured
Kept boy
You keep breaking my heart
Kept boy
I kept you encaptured
Kept boy
You keep playing the part

He cooks me dinner with the trimmings
He polishes my silverware
With tears of joy my eyes are brimming
Without him my world would be very bare

I know where she keeps her papers
Her testaments, her deeds to own the house
Her trusting look keeps me in stitches
I'm so happy that
Oblivious the bitch is

Kept boy
You kept me enraptured
Kept boy
You keep breaking my heart
Kept boy
I kept you encaptured
Kept boy
Keep playing the part
Kept boy
You kept me enraptured
Kept boy
You keep breaking my heart
Kept boy
I kept you encaptured
Kept boy
Keep playing the part

He brings me flowers every morning
He brings the papers to my bed
Opens the curtains to my bedroom
And chases bad dreams from my head

And as we celebrate your birthday
The one you thought would be my last
There's something bitter in the champagne
Something working very fast

Oh, oh, how I'm, how I'm feeling very dizzy
The ceilings, the ceilings are becoming roundabouts

I caught your eyes upon my riches
Not so oblivious this bitch is

Kept boy
You kept me enraptured
Kept boy
No more playing a part
Kept boy
I'll keep you forever
And ever (x10)
Kept boy
I'll keep you forever
And ever (repeat to fade)

Он приносит мне цветы каждое утро.
Он переносит весь мир на мою кровать.
Он превращает мою спальню в весеннюю пору.
Фиалки, гардении, розы красные.

Он приносит мне чай и угощает шоколадом.
И я слизываю мед с кончиков его пальцев.
Он делает мир немного ярче.
Он делает мои тени немного светлее.

Я знаю, где она хранит свои деньги.
Я знаю, у нее мало времени.
Я знаю, что она полностью доверяет мне.
Она там, где я хочу ее видеть.
Она полностью моя.

Я видел ее броши, усыпанные бриллиантами.
Я видел, как она пересчитывает бусины из гагата и жемчуга.
Я лишу ее души и богатства.
Я так счастлива, что ...
Забывчива эта сука

Сдержанный мальчик
Ты приводила меня в восторг.
Сдержанный мальчик
Ты продолжаешь разбивать мне сердце.
Сдержанный мальчик
Я держал тебя в плену.
Сдержанный мальчик
Ты продолжаешь играть свою роль.

Он готовит мне обед с гарниром.
Он полирует Мое серебро.
Слезы радости наполняют мои глаза.
Без него мой мир был бы очень пустым.

Я знаю, где она хранит свои бумаги.
Ее заветы, ее поступки, чтобы завладеть домом.
Ее доверчивый взгляд держит меня в напряжении.
Я так счастлива, что ...
Забывчива эта сука

Сдержанный мальчик
Ты приводила меня в восторг.
Сдержанный мальчик
Ты продолжаешь разбивать мне сердце.
Сдержанный мальчик
Я держал тебя в плену.
Сдержанный мальчик
Продолжай играть свою роль.
Сдержанный мальчик
Ты приводила меня в восторг.
Сдержанный мальчик
Ты продолжаешь разбивать мне сердце.
Сдержанный мальчик
Я держал тебя в плену.
Сдержанный мальчик
Продолжай играть свою роль.

Он приносит мне цветы каждое утро.
Он приносит бумаги в мою постель.
Открывает занавески в моей спальне.
И прогоняет дурные сны из моей головы.

И пока мы празднуем твой день рождения
Тот, который, как ты думал, будет моим последним.
В шампанском есть что-то горькое.
Что-то работает очень быстро.

О, о, как у меня, как у меня кружится голова!
Потолки, потолки превращаются в карусели.

Я поймал твой взгляд на моих богатствах.
Не такая уж и забывчивая эта сука

Сдержанный мальчик
Ты приводила меня в восторг.
Сдержанный мальчик
Хватит играть роль.
Сдержанный мальчик
Я буду хранить тебя вечно.
И всегда (x10)
Сдержанный мальчик
Я буду хранить тебя вечно.
И всегда (повторяется, чтобы исчезнуть)