Lyrics and translation Marc Almond - Love Letter

Love Letter

There are times
You can′t help but to cry
And time won't heal
By and by

There are times
You can′t hold back the tears
And hurt won't heal
With the years

But, I will always love you
Always love you
Always you and no-one else but you

There are times
When the world is cruel
And I won't be there for you

There are times
You can′t hold back the tears
And hurt will heal
With the years

I will always love you
Always love you
Always you and no-one else but you

When storms come our way
When tides wash away
When storms come our way
When tides wash away

I will always love you
Always love you
Love you love you love you love you
Always love you

Lettre d'amour

Il y a des moments
Où tu ne peux pas t'empêcher de pleurer
Et le temps ne guérit pas
Peu à peu

Il y a des moments
Où tu ne peux pas retenir tes larmes
Et la douleur ne guérit pas
Avec les années

Mais je t'aimerai toujours
T'aimerai toujours
Toujours toi, et personne d'autre que toi

Il y a des moments
Où le monde est cruel
Et je ne serai pas là pour toi

Il y a des moments
Où tu ne peux pas retenir tes larmes
Et la douleur guérira
Avec les années

Je t'aimerai toujours
T'aimerai toujours
Toujours toi, et personne d'autre que toi

Quand les tempêtes arrivent
Quand les marées emportent tout
Quand les tempêtes arrivent
Quand les marées emportent tout

Je t'aimerai toujours
T'aimerai toujours
T'aimer t'aimer t'aimer t'aimer
T'aimerai toujours