Lyrics and translation Marc Almond - Love to Die For

Love to Die For

Fantasy dancer
Dangerous rhythm
Dance me your dance of
Love forbidden
Its love to die for
Love to cry for
Love to say goodbye for

Dance your way into my heart
Where I can love your scars
They tell me what you like
They tell me who you are
Come on and take my hand
You'll soon be seeing stars
And when you dance I dream
Of love in the extreme

How sweet and dark is love
When you have the taste for blood
It's love to die for
Love to cry for
Love to say goodbye for

Paint your eyes in
Thrill vermilion
Pout your lips
Bare your teeth
And look ferocious
You're to die for
You're to cry for
You're to say goodbye for

So what's on the menu
Is it violence again
And is that blood or lipstick
With which you're writing your name
You cut deep with sorrow
You carve it with disdain
And when I get you home
You'll never be alone
Again

Violence, violence, violence, violence
The violence, the violence of love

Violence, violence, violence, violence
The violence, the violence of love

Violence, violence
The glamour of violence
The glamorous violence
The glamour of your violence
The glamorous violence
The glamour of violence

Любовь, за которую стоит умереть

Танцовщица фантазий
Опасный ритм
Станцуй мне свой танец
Запретной любви
Это любовь, за которую стоит умереть
Любовь, о которой стоит плакать
Любовь, ради которой стоит прощаться

Протанцуй свой путь в мое сердце
Где я смогу любить твои шрамы
Они рассказывают мне, что ты любишь
Они рассказывают мне, кто ты
Давай, возьми мою руку
Ты скоро увидишь звезды
И когда ты танцуешь, я мечтаю
О любви в крайней степени

Как сладка и темна любовь
Когда ты жаждешь крови
Это любовь, за которую стоит умереть
Любовь, о которой стоит плакать
Любовь, ради которой стоит прощаться

Нарисуй свои глаза
Волнующим киноварным
Надуй свои губы
Оголи свои зубы
И выгляди свирепо
Ты та, за которую стоит умереть
Ты та, о которой стоит плакать
Ты та, ради которой стоит прощаться

Итак, что в меню
Это снова жестокость?
И это кровь или помада
Которой ты пишешь свое имя
Ты режешь глубоко печалью
Ты вырезаешь ее с презрением
И когда я приведу тебя домой
Ты больше никогда не будешь одна
Больше никогда

Жестокость, жестокость, жестокость, жестокость
Жестокость, жестокость любви

Жестокость, жестокость, жестокость, жестокость
Жестокость, жестокость любви

Жестокость, жестокость
Гламур жестокости
Гламурная жестокость
Гламур твоей жестокости
Гламурная жестокость
Гламур жестокости