Lyrics and translation Marc Almond - Money for Love (Ennio mix)
As
the
noise
of
the
city
dies
Alors
que
le
bruit
de
la
ville
s'éteint
The
evening
has
arrived
Le
soir
est
arrivé
With
so
many
strange
desires
Avec
tant
de
désirs
étranges
So
many
lonely
lives
Tant
de
vies
solitaires
Cards
are
placed
Les
cartes
sont
placées
And
ads
are
taken
Et
les
publicités
sont
prises
Masks
are
dropped
Les
masques
sont
tombés
And
guilt
forsaken
Et
la
culpabilité
abandonnée
Names
are
changed
Les
noms
sont
changés
And
other
games
begun
Et
d'autres
jeux
commencent
Eyes
read
into
other
eyes
Les
yeux
lisent
dans
d'autres
yeux
At
busy
clubs
and
bars
Dans
les
clubs
et
les
bars
animés
And
on
the
street
as
darkness
falls
Et
dans
la
rue
alors
que
l'obscurité
tombe
The
cars
they
follow
cars
Les
voitures
suivent
les
voitures
All
over
telephones
are
ringing
Partout,
les
téléphones
sonnent
Another
evenings
work
beginning
Un
autre
soir
de
travail
commence
Meetings
are
arranged
Des
rendez-vous
sont
organisés
And
deals
are
done
Et
des
contrats
sont
conclus
Get
money
for
love
Obtenir
de
l'argent
pour
l'amour
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
Searching
eyes
and
lonely
faces
Des
yeux
qui
cherchent
et
des
visages
solitaires
Looking
for
those
soft
embraces
À
la
recherche
de
ces
douces
étreintes
Needing
just
a
moment
Ayant
besoin
d'un
seul
instant
Understanding
De
compréhension
When
you
came
to
the
city
Quand
tu
es
venu
en
ville
You
had
dreams
and
you
had
plans
Tu
avais
des
rêves
et
des
projets
But
life
is
just
a
vicious
circle
Mais
la
vie
n'est
qu'un
cercle
vicieux
Of
bills
and
demands
De
factures
et
de
demandes
You
sit
upon
your
single
bed
Tu
t'assois
sur
ton
lit
célibataire
You
clear
those
problems
from
your
head
Tu
chasses
ces
problèmes
de
ta
tête
You
get
yourself
all
ready
Tu
te
prépares
For
another
night
Pour
une
autre
nuit
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
You
know
you
need
some
of
that
Tu
sais
que
tu
as
besoin
de
ça
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
Money
Argent
Love
Amour
Money
Argent
Love
Amour
Money
Argent
Love
Amour
Money
Argent
Love
Amour
Money
Argent
Love
Amour
Money
Argent
Love
Amour
Money,
money,
money,
money
Argent,
argent,
argent,
argent
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
You
gotta
get
some
Tu
dois
en
avoir
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
You
know
you
need
that
Tu
sais
que
tu
as
besoin
de
ça
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
You
gotta
get
some
of
Tu
dois
en
avoir
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
You
need
some
Tu
as
besoin
de
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
You
need
some
Tu
as
besoin
de
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
You
need
some
Tu
as
besoin
de
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
You
gotta
get
some
of
that
Tu
dois
en
avoir
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
Get
money
for
love
Obtenir
de
l'argent
pour
l'amour
I
want
some
money
for
love
Je
veux
de
l'argent
pour
l'amour
You
know
I
need
some
of
that
Tu
sais
que
j'ai
besoin
de
ça
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
You
know
I
want
to
have
some
Tu
sais
que
je
veux
avoir
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
You
gotta
give
me
some
Tu
dois
me
donner
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
Give
me
some
Donne-moi
Money
for
love
De
l'argent
pour
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.