Lyrics and translation Marc Almond - Slow Burn Love

Slow Burn Love

Let′s make it a slow burn love
And maybe you could last forever
A slow burn love
Smouldering slowly together
I'll be your sometime lover for all time
Then your oldtime lover for sometime
And a slow burn love- never too fast
I′m gonna make it last
The moon will wax and wane a million times
The sun flies 'round the earth until it dies
Or its over before you blink your eyes
You need a slow burn love
I'm ready, i′m ready
I′m waiting, i'm waiting
I′m going, i'm going, going nowhere fast
I′m gonna make it last
Yeah, slow burn love
If you've got a good thing going
Just one thing you should be knowing
Keep it slow and down
And maybe it lasts forever
It′s enough to make a hard man cry
The story that is you and I
We had it but the moment died
We couldn't make it last
I'll be your sometime lover for all time
Then your oldtime lover for sometime
And a slow burn love - never too fast
I′m gonna make it last
The moon will wax and wane a million times
The sun flies round the earth until it dies
Or its over before you blink your eyes
You need a slow burning love
I′m ready, i'm ready
I′m waiting, i'm waiting
I′m going, i'm going, going nowhere fast
I′m gonna make it last
Yeah, slow burn love
I'm ready, i'm ready, i′m ready -Yeah!
The moon will wax and wane a million times
The sun flies round the earth until it dies
Or its over before you blink your eyes
You need a slow burn love
I′m ready, i'm ready
I′m waiting, i'm waiting
I′m going, i'm going, going nowhere fast
I′m gonna make it last
You need a slow burn love
Maybe it can last forever
Smouldering slowly together
You need a slow burn love

Slow Burn Love

Faisons en sorte que ce soit un amour qui brûle lentement
Et peut-être que tu pourrais durer éternellement
Un amour qui brûle lentement
Cuisant lentement ensemble
Je serai ton amant de temps en temps pour toujours
Puis ton amant de toujours pour un temps
Et un amour qui brûle lentement - jamais trop vite
Je vais le faire durer
La lune se lèvera et se couchera un million de fois
Le soleil tourne autour de la terre jusqu'à ce qu'il meure
Ou c'est fini avant que tu ne clignes des yeux
Tu as besoin d'un amour qui brûle lentement
Je suis prêt, je suis prêt
J'attends, j'attends
Je vais, je vais, je ne vais nulle part vite
Je vais le faire durer
Ouais, un amour qui brûle lentement
Si tu as une bonne chose qui se passe
Il n'y a qu'une chose que tu devrais savoir
Va-y doucement et lentement
Et peut-être que ça durera éternellement
C'est assez pour faire pleurer un homme dur
L'histoire que nous sommes toi et moi
Nous l'avions mais le moment est mort
Nous n'avons pas pu le faire durer
Je serai ton amant de temps en temps pour toujours
Puis ton amant de toujours pour un temps
Et un amour qui brûle lentement - jamais trop vite
Je vais le faire durer
La lune se lèvera et se couchera un million de fois
Le soleil tourne autour de la terre jusqu'à ce qu'il meure
Ou c'est fini avant que tu ne clignes des yeux
Tu as besoin d'un amour qui brûle lentement
Je suis prêt, je suis prêt
J'attends, j'attends
Je vais, je vais, je ne vais nulle part vite
Je vais le faire durer
Ouais, un amour qui brûle lentement
Je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt - Ouais !
La lune se lèvera et se couchera un million de fois
Le soleil tourne autour de la terre jusqu'à ce qu'il meure
Ou c'est fini avant que tu ne clignes des yeux
Tu as besoin d'un amour qui brûle lentement
Je suis prêt, je suis prêt
J'attends, j'attends
Je vais, je vais, je ne vais nulle part vite
Je vais le faire durer
Tu as besoin d'un amour qui brûle lentement
Peut-être que ça peut durer éternellement
Cuisant lentement ensemble
Tu as besoin d'un amour qui brûle lentement