Lyrics and translation Marc Almond - Slow Burn Love

Slow Burn Love

Let′s make it a slow burn love
And maybe you could last forever
A slow burn love
Smouldering slowly together
I'll be your sometime lover for all time
Then your oldtime lover for sometime
And a slow burn love- never too fast
I′m gonna make it last
The moon will wax and wane a million times
The sun flies 'round the earth until it dies
Or its over before you blink your eyes
You need a slow burn love
I'm ready, i′m ready
I′m waiting, i'm waiting
I′m going, i'm going, going nowhere fast
I′m gonna make it last
Yeah, slow burn love
If you've got a good thing going
Just one thing you should be knowing
Keep it slow and down
And maybe it lasts forever
It′s enough to make a hard man cry
The story that is you and I
We had it but the moment died
We couldn't make it last
I'll be your sometime lover for all time
Then your oldtime lover for sometime
And a slow burn love - never too fast
I′m gonna make it last
The moon will wax and wane a million times
The sun flies round the earth until it dies
Or its over before you blink your eyes
You need a slow burning love
I′m ready, i'm ready
I′m waiting, i'm waiting
I′m going, i'm going, going nowhere fast
I′m gonna make it last
Yeah, slow burn love
I'm ready, i'm ready, i′m ready -Yeah!
The moon will wax and wane a million times
The sun flies round the earth until it dies
Or its over before you blink your eyes
You need a slow burn love
I′m ready, i'm ready
I′m waiting, i'm waiting
I′m going, i'm going, going nowhere fast
I′m gonna make it last
You need a slow burn love
Maybe it can last forever
Smouldering slowly together
You need a slow burn love

Любовь на медленном огне

Давай сделаем нашу любовь медленным огнём,
И, возможно, ты сможешь остаться навсегда.
Любовь на медленном огне,
Тлеющая медленно вместе.
Я буду твоим иногда любовником на все времена,
Потом твоим давним любовником на какое-то время.
И любовь на медленном огне - никогда не слишком быстро,
Я сделаю так, чтобы это длилось вечно.
Луна будет расти и убывать миллион раз,
Солнце летает вокруг земли, пока не умрет,
Или все закончится, прежде чем ты моргнешь.
Тебе нужна любовь на медленном огне.
Я готов, я готов,
Я жду, я жду,
Я иду, я иду, никуда не спешу,
Я сделаю так, чтобы это длилось вечно.
Да, любовь на медленном огне.
Если у тебя что-то хорошее происходит,
Только одно ты должна знать:
Держи это медленно и спокойно,
И, возможно, это продлится вечно.
Этого достаточно, чтобы заставить сильного мужчину плакать,
История о нас с тобой.
У нас это было, но момент умер,
Мы не смогли заставить это длиться.
Я буду твоим иногда любовником на все времена,
Потом твоим давним любовником на какое-то время.
И любовь на медленном огне - никогда не слишком быстро,
Я сделаю так, чтобы это длилось вечно.
Луна будет расти и убывать миллион раз,
Солнце летает вокруг земли, пока не умрет,
Или все закончится, прежде чем ты моргнешь.
Тебе нужна медленно тлеющая любовь.
Я готов, я готов,
Я жду, я жду,
Я иду, я иду, никуда не спешу,
Я сделаю так, чтобы это длилось вечно.
Да, любовь на медленном огне.
Я готов, я готов, я готов - Да!
Луна будет расти и убывать миллион раз,
Солнце летает вокруг земли, пока не умрет,
Или все закончится, прежде чем ты моргнешь.
Тебе нужна любовь на медленном огне.
Я готов, я готов,
Я жду, я жду,
Я иду, я иду, никуда не спешу,
Я сделаю так, чтобы это длилось вечно.
Тебе нужна любовь на медленном огне.
Может быть, это может длиться вечно,
Тлеющая медленно вместе.
Тебе нужна любовь на медленном огне.