Marc Almond - Throwing Roses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marc Almond - Throwing Roses




Throwing Roses
Lancer des roses
I am your heart, you are my waking moment
Je suis ton cœur, tu es mon moment d'éveil
I am your star and you are my world
Je suis ton étoile et tu es mon monde
I am a singer, you are my inspiration
Je suis un chanteur, tu es mon inspiration
I am your song and you are my words
Je suis ta chanson et tu es mes paroles
And where will we be at the end of the world?
Et serons-nous à la fin du monde ?
I'll be on a stage, and you'll be throwing roses
Je serai sur scène et tu jetteras des roses
And where will we be when the final bump falls?
Et serons-nous quand le dernier choc tombera ?
I'll be on a stage, and you'll be throwing roses
Je serai sur scène et tu jetteras des roses
I am your need, you are my secret addiction
Je suis ton besoin, tu es ma dépendance secrète
I am your hurt and you are my feels
Je suis ta douleur et tu es mes sentiments
We're lost in a world of pain and illusion
Nous sommes perdus dans un monde de douleur et d'illusion
Starlit confusion and tears
Confusion étoilée et larmes
And where will we be at the end of the world?
Et serons-nous à la fin du monde ?
I'll be on a stage and you'll be throwing roses
Je serai sur scène et tu jetteras des roses
And where will we be when the final bump falls?
Et serons-nous quand le dernier choc tombera ?
I'll be on a stage and you'll be throwing roses
Je serai sur scène et tu jetteras des roses
I am your heart, you are my waking moment
Je suis ton cœur, tu es mon moment d'éveil
I am your star and you are my world
Je suis ton étoile et tu es mon monde
I am a singer, you are my inspiration
Je suis un chanteur, tu es mon inspiration
I am your song and you are my words
Je suis ta chanson et tu es mes paroles
And where will we be at the end of the world?
Et serons-nous à la fin du monde ?
I'll be on a stage and you'll be throwing roses
Je serai sur scène et tu jetteras des roses
And where will we be when the final bump falls?
Et serons-nous quand le dernier choc tombera ?
I'll be on a stage and you'll be throwing roses to me
Je serai sur scène et tu me jetteras des roses
Throwing roses
Lancer des roses
Throwing roses
Lancer des roses
Throwing roses to me
Lancer des roses sur moi
Throwing roses
Lancer des roses
Throwing roses
Lancer des roses
Throwing roses
Lancer des roses





Writer(s): Marc Almond Peter, Whitmore Neal


Attention! Feel free to leave feedback.