Lyrics and translation Marc Almond - Undress Me

Undress Me

Undress me
Undress me
But not right away
Not too fast, eh!
Can you crave for me?
Desire me?
Enthral me
Undress me
Undress me
But don′t be like the first time
Or go too crazy
First look at the truth
Take time to proceed
Don't be uncouth
Or show your greed
Devour me with your eyes
But be cautious
I′ll become ravenous
By and by
Undress me
Deshabillez moi
But not right away
Not too fast, eh!
Can you hypnotise me?
Envelop me?
Capture me
Undress me
Undress me
But with some tact
And be exact
And dextrous
Choose your words with care
Control yourself, be strict
Not too slow nor quick
On my skin
There that's it, I'm trembling
And offer much to your expert touch
Oh, come on!
Undress me
Deshabillez moi
I want it right away
Go faster, it′s okay
Can you possess me?
Consume me?
Burn me... up!
Undress me
Undress me
Behave like a lover
And be a lover
Do it!
Undress me
Come on, undress me
And you... undress yourself

Раздень меня

Раздень меня,
раздень меня,
но не сразу,
не слишком быстро, а?
Ты можешь жаждать меня?
Желать меня?
Очаровываться мной?
Раздень меня,
раздень меня,
но не так, как в первый раз,
и не слишком рьяно.
Сначала взгляни на истину,
не торопись,
не будь грубым
и не показывай свою жадность.
Пожирай меня глазами,
но будь осторожен,
я стану ненасытным
мало-помалу.
Раздень меня,
deshabillez-moi,
но не сразу,
не слишком быстро, а?
Ты можешь загипнотизировать меня?
Окутать меня?
Пленить меня?
Раздень меня,
раздень меня,
но с тактом
и будь точным,
ловким.
Выбирай слова осторожно,
контролируй себя, будь строг,
не слишком медленно и не слишком быстро
на моей коже.
Вот так, я дрожу
и многое предлагаю твоим умелым прикосновениям.
О, давай же!
Раздень меня,
deshabillez-moi,
я хочу этого сейчас же,
быстрее, все в порядке.
Ты можешь овладеть мной?
Поглотить меня?
Сжечь меня... дотла!
Раздень меня,
раздень меня,
веди себя как любовник
и будь любовником.
Сделай это!
Раздень меня,
ну же, раздень меня,
и ты... разденься сам.