Lyrics and translation Marc Almond - Worship Me Now

Worship Me Now

Worship me now
Come here in my chamber
...on the velvet
We′re waiting for years
And it's high time you felt it
In the arms of your worshiped master
Arms that can break you and create you after
Worship me now,
Beat the rush, beat the crowd
You got to worship me now
Worship me now
Worship me now
Until I have all taken
Leave all the senses
I′m royal to deserve a live reception
I play and run back at your door
I'm deception
Worship me now,
Beat the rush, beat the crowd
You got to worship me now
Say it loud, say it proud
Say it here
Say it now
You've got to worship me now
Worship me now
Worship me now
Have faith in me, brothers
Have faith in me, sisters
If you lost your way
Then I′ll be there to assist you
Come suck from my chest
Come get off your faces
Fear not cause I
I have friends in high places
Worship me now,
Beat the rush, beat the crowd
You got to worship me now
I was born on this Earth to delight and amaze
You were born on this Earth to know I′m here
Praise, praise me now
Worship me now
Praise me, praise me
Worship me now
Praise me, praise me
Worship me now
Praise me, praise me
Worship me now
Praise me, praise me
Worship me now

Поклоняйся мне сейчас

Поклоняйся мне сейчас,
Иди сюда, в мои покои,
...на бархат.
Мы ждали годами,
И тебе давно пора это почувствовать
В объятиях твоего обожаемого господина,
Объятиях, которые могут сломать тебя и воссоздать заново.
Поклоняйся мне сейчас,
Опереди толпу, опереди всех.
Ты должна поклоняться мне сейчас.
Поклоняйся мне сейчас.
Поклоняйся мне сейчас,
Пока я не забрал всё.
Оставь все чувства.
Я достоин живого приёма,
Я играю и возвращаюсь к твоей двери.
Я обман.
Поклоняйся мне сейчас,
Опереди толпу, опереди всех.
Ты должна поклоняться мне сейчас.
Скажи это громко, скажи это гордо,
Скажи это здесь,
Скажи это сейчас.
Ты должна поклоняться мне сейчас.
Поклоняйся мне сейчас.
Поклоняйся мне сейчас.
Верьте мне, братья,
Верьте мне, сестры.
Если вы сбились с пути,
То я буду там, чтобы помочь вам.
Придите, пейте из моей груди,
Придите, оторвитесь.
Не бойтесь, потому что у меня
Есть друзья в высших кругах.
Поклоняйся мне сейчас,
Опереди толпу, опереди всех.
Ты должна поклоняться мне сейчас.
Я родился на этой Земле, чтобы восхищать и изумлять,
Ты родилась на этой Земле, чтобы знать, что я здесь.
Восхваляй, восхваляй меня сейчас.
Поклоняйся мне сейчас.
Восхваляй меня, восхваляй меня.
Поклоняйся мне сейчас.
Восхваляй меня, восхваляй меня.
Поклоняйся мне сейчас.
Восхваляй меня, восхваляй меня.
Поклоняйся мне сейчас.
Восхваляй меня, восхваляй меня.
Поклоняйся мне сейчас.