Marc And The Mambas - Angels - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc And The Mambas - Angels




Angels
Ангелы
The car drives on through suburbia ever after
Машина едет по пригороду, и так будет всегда
This is the last game of all
Это последняя игра
After this is a down
После этого только вниз
Down slide and I think I may disappear
Вниз по наклонной, и я думаю, что могу исчезнуть
Here is where reality ends
Здесь заканчивается реальность
And the rest takes over
И все остальное берет верх
And it's taking over here
И это берет верх здесь
Running wild in the sulky midnight air
Бегущий по дикой, мрачной полуночной мгле
Scorpio rising houses
Восходящие дома Скорпиона
And the fantasy's bigger and better
И фантазия все больше и лучше
I never liked a fantasy
Мне никогда не нравились фантазии
And the message goes
И послание гласит:
Love me or else
Люби меня, иначе...
Because I may die tomorrow
Потому что я могу умереть завтра
And that would prey on your mind forever
И это будет вечно терзать твой разум
The zombie bars
Зомби-бары
The big black cars
Большие черные машины
And they're playing the part of disposable stars
И они играют роль одноразовых звезд
Oh, the sun is burning my shoulder
О, солнце обжигает мои плечи
And the city stretches away on a plane
И город простирается передо мной
And wow, I'm feeling like God again
И, Боже, я снова чувствую себя Богом
The sulky smoke in a Greek café
Мрачный дым в греческом кафе
The taste of the Turkish tea
Вкус турецкого чая
Avoiding eyes and telling lies
Избегание взглядов и ложь
And the things that make me happy
И вещи, которые делают меня счастливым
There is always the jest and the dancing
Всегда есть место для шутки и танцев
And the black, black heat
И черной, черной жары
And a stubble breaking through the TV make-up
И щетина, проступающая сквозь телевизионный грим
The Orange industrial strength
Оранжевый, промышленной прочности
It's starting by now to look a little tainted
Сейчас он начинает выглядеть немного запачканным
Oh, the west side the other world
О, западная сторона, другой мир
Where the wind hisses through the meat hooks
Где ветер свистит сквозь крюки для мяса
And they are playing with danger
И они играют с огнем
Like running uptown, come nightmare
Как кошмар, сбежавший в богатый район
Tell them to look for another game
Скажи им, чтобы поискали другую игру
It was the silence on the phone
Это была тишина в трубке
And the last look you gave me was cold
И твой последний взгляд был холоден
It was the silence on the phone
Это была тишина в трубке
And the last look you gave me was cold
И твой последний взгляд был холоден
It was the silence on the phone
Это была тишина в трубке
And the last look you gave me was cold
И твой последний взгляд был холоден
It was the silence on the phone
Это была тишина в трубке
And the last look you gave me was cold
И твой последний взгляд был холоден
And the last look you gave me was cold
И твой последний взгляд был холоден
It was the silence on the phone
Это была тишина в трубке
And the last look you gave me was cold
И твой последний взгляд был холоден
It was the silence on the phone
Это была тишина в трубке
And the last look you gave me was cold
И твой последний взгляд был холоден
And the last look you gave me was cold
И твой последний взгляд был холоден
And the last look you gave me was cold
И твой последний взгляд был холоден
You bastard, the last look you gave me was cold
Сволочь, твой последний взгляд был холоден
You said you bastard, the last look you gave me was cold
Ты сказала, сволочь, твой последний взгляд был холоден
You said you bastard, the last look you gave me was cold
Ты сказала, сволочь, твой последний взгляд был холоден
This is the last game of all
Это последняя игра
This is the last game of all
Это последняя игра
It was cold
Он был холоден





Writer(s): Rudy Perez, Sarah Mclachlan


Attention! Feel free to leave feedback.