Marc And The Mambas - Black Heart - translation of the lyrics into Russian

Black Heart - Marc And The Mambastranslation in Russian




Black Heart
Черное сердце
Playing
Играя
With little pictures that my mind sends
С маленькими образами, которые посылает мой разум
Counting the moments 'til my world ends
Считая моменты до конца моего мира
All I remembered are the bad times
Все, что я помню это плохие времена
And its chewing away at my insides
И это разъедает меня изнутри
When you looked that way
Когда ты так посмотрела
Oh I knew you wanted to hurt
О, я знал, что ты хочешь причинить боль
You killed all of my dreams
Ты убила все мои мечты
With your black, black heart
Своим черным, черным сердцем
Night creeps
Ночь подкрадывается
Its wicked way just like a spider
Причудливо, как паук
Stealing, the feelings that hide
Крадя спрятанные чувства
Black heart and wild
Черное и дикое сердце
You were so like an angry child
Ты была как сердитый ребенок
When you looked that way
Когда ты так посмотрела
Oh I knew you wanted to hurt
О, я знал, что ты хочешь причинить боль
You killed all of my dreams
Ты убила все мои мечты
With your black, black heart
Своим черным, черным сердцем
Pushing
Толкая
Your icy fingers always crushing
Твои ледяные пальцы всегда давят
Your jealous mind so disapproving
Твой ревнивый ум так неодобрительно
You laughed at all my ideas
Ты смеялась над всеми моими идеями
And encouraged all my fears
И поощряла все мои страхи
When you looked that way
Когда ты так посмотрела
Oh I knew you wanted to hurt
О, я знал, что ты хочешь причинить боль
You killed all of my dreams
Ты убила все мои мечты
With your black, black heart
Своим черным, черным сердцем
Leave me alone
Оставь меня в покое
Stop pushing at me
Перестань давить на меня
You got your revenge
Ты получила свою месть
For the love that I lent
За ту любовь, что я дал
You're destroying my mind
Ты разрушаешь мой разум
You're destroying my soul
Ты разрушаешь мою душу
Black heart
Черное сердце





Writer(s): Marc Almond, Anne Hogan

Marc And The Mambas - Trials Of Eyeliner: Anthology 1979-2016
Album
Trials Of Eyeliner: Anthology 1979-2016
date of release
28-10-2016

1 Love Amongst The Ruined
2 I Feel Love
3 Zipped Black Leather Jacket
4 Ruby Red (Edit)
5 Tenderness Is A Weakness - Edit
6 Melancholy Rose (Edit)
7 Always - Edit
8 Where the Heart Is (2016 Edit)
9 Vision (Live At The Royal Albert Hall / 1992)
10 The House Is Haunted By the Echo of Your Last Goodbye
11 Meet Murder My Angel - 2016 Edit
12 Lonely Go Go Dancer (Open All Night European Version)
13 The Boy Who Came Back (7" Version)
14 God Shaped Hole
15 Gutter Hearts
16 Joey Demento
17 Heat (2016 Edit)
18 The Hustler
19 There Is a Bed
20 Death Of A Dandy
21 Pearly Night
22 Loving You Hating Me - 2016 Edit
23 Love Is Not On Trial
24 Numbers - 2002 Edit Version
25 My Love - Dave Ball Remix
26 Your Kisses Burn
27 Threat Of Love - Neal X Remix
28 Fun City (2016 Edit)
29 Gosudaryunia
30 Sleaze (Readers Wifes Club Edit)
31 Torment
32 Feasting With Panthers
33 The Man Condemned To Death
34 A Million Manias
35 What?
36 Black Heart
37 The Girl With The Patent Leather Face
38 Torch - 7" Single Version
39 Say Hello, Wave Goodbye - 7" Single Version
40 Memorabilia - Single Version
41 Surrender To a Stranger
42 Youth
43 Deadly Serenade
44 Night And No Morning
45 You Have
46 Toreador In the Rain
47 The Stars We Are
48 The Sea Still Sings
49 The London Boys
50 Tantalise Me
51 Redeem Me (Beauty Will Redeem The World)
52 Saint Judy
53 Midnight Soul
54 Lost Paradise
55 I Who Never
56 Champagne
57 Body Unknown
58 Variety
59 Lavender
60 Trials of Eyeliner
61 Meet Me In My Dream
62 The Devil (Okay)
63 These My Dreams Are Yours
64 The Edge of Heartbreak
65 Under Your Wing
66 Stardom Road
67 Love Letter
68 Mother Fist
69 One Big Soul
70 Stories of Johnny
71 Lights
72 Crime Sublime
73 Come in Sweet Assassin
74 A Woman's Story
75 Brewer Street Blues
76 Big Louise
77 Out There - Edit
78 Indigo Blue
79 Oily Black Limousine
80 Kiss The Ghost Goodbye
81 Untitled
82 Friendship
83 When Bad People Kiss
84 The Storks
85 Sleeping Beauty
86 Life in My Own Way
87 Total Eclipse - Radio Version
88 Tasmanian Tiger
89 The Dancing Marquis
90 Farewell
91 Life’s A Lonely Drag (But I’m Alive) - Demo
92 Adored And Explored - 7" Edit
93 The Idol - Pt. 1
94 A Lover Spurned

Attention! Feel free to leave feedback.