Lyrics and translation Marc And The Mambas - First Time
Looking
down
into
your
acid
eyes
En
regardant
dans
tes
yeux
acides
I
see
a
thousand
wild
nights
Je
vois
mille
nuits
folles
Rubbing
your
hand
in
the
softest
way
Je
frotte
ta
main
de
la
manière
la
plus
douce
Across
your
necklace
of
bites
Sur
ton
collier
de
morsures
The
streets
are
deserted,
and
so
is
your
mind
Les
rues
sont
désertes,
et
ton
esprit
aussi
We're
so
sick
of
the
sight
of
each
other
On
en
a
marre
de
se
voir
We've
done
this
many
times
On
l'a
fait
tellement
de
fois
Remember
way
back
when
Tu
te
souviens
d'il
y
a
longtemps
We
were
so
shy
and
naive
On
était
si
timides
et
naïfs
Remember
on
the
day
you
Tu
te
souviens
du
jour
où
tu
as
Lost
your
youth
upon
the
beach
Perdu
ta
jeunesse
sur
la
plage
And
the
demon
kills
an
angel
Et
le
démon
tue
un
ange
As
you
came
over
the
bed
Quand
tu
es
arrivé
sur
le
lit
So
this
is
the
big
deal
Alors
c'est
le
grand
truc
The
ultimate
feeling
Le
sentiment
ultime
They
claim
in
those
books
you
read
Ils
le
disent
dans
ces
livres
que
tu
lis
The
feeling
of
skin
against
skin
Le
sentiment
de
la
peau
contre
la
peau
As
you
feel
youth
slide
inside
Quand
tu
sens
la
jeunesse
glisser
à
l'intérieur
And
you
shut
your
eyes
in
a
wild
relief
Et
tu
fermes
les
yeux
dans
un
soulagement
sauvage
As
you
watch
innocence
die
Quand
tu
regardes
l'innocence
mourir
Do
you
watch
innocence
die?
Est-ce
que
tu
regardes
l'innocence
mourir
?
Looking
down
into
your
acid
eyes
En
regardant
dans
tes
yeux
acides
I
see
a
thousand
wild
nights
Je
vois
mille
nuits
folles
Rubbing
your
hand
in
the
softest
way
Je
frotte
ta
main
de
la
manière
la
plus
douce
Across
your
necklace
of
bites
Sur
ton
collier
de
morsures
The
streets
are
deserted,
and
so
is
your
mind
Les
rues
sont
désertes,
et
ton
esprit
aussi
Wondering
why
we
never
can
relive
Je
me
demande
pourquoi
on
ne
peut
jamais
revivre
Our
very
first
time
Notre
toute
première
fois
Wondering
why
we
never
can
relive
Je
me
demande
pourquoi
on
ne
peut
jamais
revivre
Our
very
first
time
Notre
toute
première
fois
Wondering
why
we
never
can
relive
Je
me
demande
pourquoi
on
ne
peut
jamais
revivre
Our
very
first
time
Notre
toute
première
fois
Our
very
first
time
Notre
toute
première
fois
Rate the translation
1
Torment
2 A Million Manias
3 The Untouchable One
4 (Your Love Is A) Lesion
5 Black Heart
6 My Little Book of Sorrows
7 The Bulls
8 Boss Cat
9 Intro
10 You Never See Me On A Sunday
11 Your Aura
12 Beat Out That Rhythm On A Drum
13 Vision
14 Gloomy Sunday
15 Narcisus
16 Blood Wedding (Traditional Spanish)
17 Once Was
18 My Former Self
19 First Time
20 In My Room
21 The Animal In You
22 Mamba
2 A Million Manias
3 The Untouchable One
4 (Your Love Is A) Lesion
5 Black Heart
6 My Little Book of Sorrows
7 The Bulls
8 Boss Cat
9 Intro
10 You Never See Me On A Sunday
11 Your Aura
12 Beat Out That Rhythm On A Drum
13 Vision
14 Gloomy Sunday
15 Narcisus
16 Blood Wedding (Traditional Spanish)
17 Once Was
18 My Former Self
19 First Time
20 In My Room
21 The Animal In You
22 Mamba
Attention! Feel free to leave feedback.