Lyrics and translation Marc And The Mambas - You'll Never See Me on a Sunday

You'll Never See Me on a Sunday

Don't worry about me as ever I'm fine
Promise you not to get too hurt this time
As you say, there's forever as time goes anyway
And that's ok, that's ok

But you'll never see me on a sunday
You'll never see me on a sunday

Beware that lifes leeches will drain you right out
As they're blind to the soul and they're always about
Look at me an example of the soul cut away
Well nearly, well nearly

And you'll never see me on a sunday
You'll never see me on a sunday

Oh you'll never see me on a sunday
And you'll never see me on a sunday

Your ablaze with your dreams and don't cry if you fail
Coz like me you'll keep searching for some kind of holy grail

As you say there's forever as time goes anyway
But you'll never see me on a sunday

Ты никогда не увидишь меня в воскресенье

Не волнуйся за меня, как всегда, я в порядке
Обещаю тебе не слишком расстраиваться на этот раз
Как ты говоришь, есть вечность, поскольку время все равно идет
И это нормально, это нормально

Но ты никогда не увидишь меня в воскресенье
Ты никогда не увидишь меня в воскресенье

Остерегайся, что жизненные пиявки высосут тебя досуха
Поскольку они слепы к душе и всегда рядом
Посмотри на меня, пример вырезанной души
Ну, почти, ну, почти

И ты никогда не увидишь меня в воскресенье
И ты никогда не увидишь меня в воскресенье

О, ты никогда не увидишь меня в воскресенье
И ты никогда не увидишь меня в воскресенье

Ты горишь своими мечтами и не плачь, если потерпишь неудачу
Потому что, как и я, ты будешь продолжать искать какой-то Святой Грааль

Как ты говоришь, есть вечность, поскольку время все равно идет
Но ты никогда не увидишь меня в воскресенье