Lyrics and translation Marc Andre - The First Thing

The First Thing

They raise a colored flag for the world to see
And shout in unison for equality
These are the rights they have, each free to choose
Except the ones who oppose their views

We've got a case of paralysis
We're too afraid to call it what it is
But with every stone we throw
He's writin' in the sand

What is the first thing that they see
Is it the grace You give to me
Is it a love that won't let go
Are You a God they've gotta know

We stare through colored glass at a world in need
We mute His grace with hypocrisy
They see the lofty gaze, judgment in our eyes
And we push them further still away from Christ

We've got a case of paralysis
We sing of love, but shun the Fatherless
While there's a God of hope
Who's reachin' out His hand

What is the first thing that they see
Is it the grace You give to me
Is it a love that won't let go
Are You a God they've gotta know

We speak of Hell and we warn of fate
They call us bigots, full of hate
But we can't grasp the span of grace
Until we know the Judge we all must face

What is the first thing that they see
Is it the grace You give to me
Is it a love that won't let go
Are You a God they've gotta know

'Cause love is the first thing
Love is the first thing
'Cause love is the first thing
Love is the first thing

La Première Chose

Ils hissent un drapeau coloré pour que le monde le voie
Et crient à l'unisson pour l'égalité
Ce sont les droits qu'ils ont, chacun libre de choisir
Sauf ceux qui s'opposent à leurs opinions

Nous avons un cas de paralysie
Nous avons trop peur de l'appeler ce que c'est
Mais à chaque pierre que nous lançons
Il écrit dans le sable

Quelle est la première chose qu'ils voient
Est-ce la grâce que Tu me donnes
Est-ce un amour qui ne lâchera pas
Es-Tu un Dieu qu'ils doivent connaître

Nous regardons à travers un verre coloré un monde dans le besoin
Nous muselons Sa grâce avec l'hypocrisie
Ils voient le regard hautain, le jugement dans nos yeux
Et nous les poussons encore plus loin de Christ

Nous avons un cas de paralysie
Nous chantons l'amour, mais nous fuyons les orphelins
Alors qu'il y a un Dieu d'espoir
Qui tend la main

Quelle est la première chose qu'ils voient
Est-ce la grâce que Tu me donnes
Est-ce un amour qui ne lâchera pas
Es-Tu un Dieu qu'ils doivent connaître

Nous parlons de l'Enfer et nous avertissons du destin
Ils nous appellent des fanatiques, remplis de haine
Mais nous ne pouvons pas saisir l'étendue de la grâce
Jusqu'à ce que nous connaissions le Juge que nous devons tous affronter

Quelle est la première chose qu'ils voient
Est-ce la grâce que Tu me donnes
Est-ce un amour qui ne lâchera pas
Es-Tu un Dieu qu'ils doivent connaître

Parce que l'amour est la première chose
L'amour est la première chose
Parce que l'amour est la première chose
L'amour est la première chose