Marc Anthony - Malos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc Anthony - Malos




Malos
Плохие
¿Cómo volver a decirte?
Как мне снова сказать тебе?
Si te lo he dicho muchas veces: "ay, te amo"
Ведь я говорил тебе много раз: люблю тебя"
¿Cómo volver a decirte
Как мне снова сказать тебе,
Que ya no existen ni palabras para hablarnos
Что уже не осталось слов, чтобы говорить друг с другом,
Que no hay canciones ni poemas para dedicarnos?
Что нет песен, нет стихов, чтобы посвятить друг другу?
Por eso voy a amarte hoy
Поэтому я буду любить тебя сегодня,
Por si no existe un mañana
На случай, если не будет завтра,
Por eso voy a amarte hoy
Поэтому я буду любить тебя сегодня,
Aunque después te vayas
Даже если потом ты уйдешь.
Malos
Плохие,
Malo' porque no' queremos
Плохие, потому что мы не хотим,
Quizás porque nos amamos somos malos
Возможно, потому что любим друг друга, мы плохие,
Y somos malos siendo buenos
И мы плохие, будучи хорошими.
Ay, malos
Ах, плохие,
Malos porque nos queremos
Плохие, потому что мы любим друг друга,
Quizás porque nos amamos somos malos
Возможно, потому что любим друг друга, мы плохие,
Y somos malos siendo buenos
И мы плохие, будучи хорошими.
Es que pa todo', y yo tenemo algo prohibido
Ведь у нас с тобой все как запретный плод,
Eso es que nadie sabe todo lo que hemos vivido
Это то, чего никто не знает, через что мы прошли.
Ahora separarnos, creo que no tiene sentido
Расставаться сейчас, думаю, не имеет смысла,
Por ti yo le robé todas las flechas a Cupido
Ради тебя я украл все стрелы у Купидона.
No me importa lo que digan, vo'a seguirte amando
Меня не волнует, что говорят, я буду продолжать любить тебя,
Aunque siempre a escondidas el amor hagamos
Даже если нам всегда приходится скрывать нашу любовь,
Yo no qué daño hacemos con querernos tanto
Я не знаю, какое зло мы причиняем, так сильно любя друг друга,
Yo no si somos buenos, somos malos
Я не знаю, хорошие мы или плохие.
Malos
Плохие,
Malos porque nos queremos
Плохие, потому что мы любим друг друга,
Quizás porque nos amamos somos malos
Возможно, потому что любим друг друга, мы плохие,
Y somos malos siendo buenos
И мы плохие, будучи хорошими.
Malos
Плохие,
Malos porque nos queremos
Плохие, потому что мы любим друг друга,
Quizás porque nos amamos somos malos
Возможно, потому что любим друг друга, мы плохие,
Y somos malos siendo buenos
И мы плохие, будучи хорошими.
Malos, buenos, ey
Плохие, хорошие, эй,
Uoh-ey, oh-na
Уоу-эй, о-на.
¡Dice!
Говорит!
Jaja, vamo
Ха-ха, давай.
¿Qué nos pasó?
Что с нами случилось?
Sí, que somos malo'
Да, мы плохие,
Malos siendo bueno'
Плохие, будучи хорошими.
Malos, buenos
Плохие, хорошие,
Sí, que somos malo'
Да, мы плохие,
Malos siendo bueno', ¡uoh!
Плохие, будучи хорошими, уоу!
Dice, eh
Говорит, эй,
Sí, que somos malo'
Да, мы плохие,
Malos siendo bueno'
Плохие, будучи хорошими.
Dime
Скажи мне,
Sí, que somos malos
Да, мы плохие,
Ay, malos siendo bueno'
Ах, плохие, будучи хорошими.





Writer(s): Marc Anthony, Albaro Lennier Mesa


Attention! Feel free to leave feedback.