Lyrics and translation Marc Anthony - Pasemos a los Besos
Pasemos
a
los
besos
Перейдем
к
поцелуям,
Que
se
nos
hace
tarde
Ведь
время
быстротечно.
Luego
vienen
las
dudas
y
no
hay
nadie
que
les
gane
Потом
придут
сомненья,
и
с
ними
не
сравнится
ничего.
La
vida
es
un
momento
Жизнь
— лишь
только
миг,
Ya
sabes
lo
que
siento
Ты
знаешь,
что
я
ощущаю.
Si
no
lo
tienes
claro,
te
lo
explico
con
un
beso
Если
тебе
неясно,
я
объясню
поцелуем.
Porque
mis
sentimientos
tienen
otro
abecedario
Ведь
у
моих
чувств
— другой
алфавит,
Tú
puedes
descifrarlo
con
un
roce
de
tus
labios
Ты
можешь
разгадать
его,
коснувшись
губ
моих,
Ay,
con
mis
labios
Ах,
моих
губ.
Pasemos
a
los
besos
Перейдем
к
поцелуям,
De
una
vez
por
todas
Раз
и
навсегда.
No
habrá
ningún
exceso
Не
будет
в
этом
лишнего,
Será
como
dispongas
Всё
будет
так,
как
хочешь
ты.
A
veces
las
palabras
Порой
слова
излишни,
Y
las
miradas
sobran
И
взгляды
ни
к
чему,
Pueden
hablar
más
claro
Ведь
могут
рассказать
яснее
Mis
labios
en
tu
boca
Мои
уста,
коснувшись
губ
твоих.
Pasemos
a
los
besos
Перейдем
к
поцелуям,
Ay,
hablemos
con
los
besos
Ах,
давай
говорить
поцелуями.
La
vida
es
un
momento
Жизнь
— лишь
только
миг,
Ya
sabes
lo
que
siento
Ты
знаешь,
что
я
ощущаю.
Si
no
lo
tienes
claro,
te
lo
explico
con
un
beso
Если
тебе
неясно,
я
объясню
поцелуем.
Porque
mis
sentimientos
tienen
otro
abecedario
Ведь
у
моих
чувств
— другой
алфавит,
Tú
puedes
descifrarlo
con
un
roce
de
tus
labios
Ты
можешь
разгадать
его,
коснувшись
губ
моих,
Ay,
con
mis
labios
Ах,
моих
губ.
Pasemos
a
los
besos
Перейдем
к
поцелуям,
De
una
vez
por
todas
Раз
и
навсегда.
No
habrá
ningún
exceso
Не
будет
в
этом
лишнего,
Será
como
dispongas
Всё
будет
так,
как
хочешь
ты.
A
veces
las
palabras
Порой
слова
излишни,
Y
las
miradas
sobran
И
взгляды
ни
к
чему,
Pueden
hablar
más
claro
Ведь
могут
рассказать
яснее
Mis
labios
en
tu
boca
Мои
уста,
коснувшись
губ
твоих.
Pasemos
a
los
besos
Перейдем
к
поцелуям,
Hablemos
con
los
besos
Давай
говорить
поцелуями.
¡Uy!,
¡dice!
¡Uy!,
¡dice!
La
vida
es
un
momento
Жизнь
— лишь
только
миг,
Ya
no
esperemos
más
Не
будем
больше
ждать,
Pasemos
a
los
besos
Перейдем
к
поцелуям,
Ay,
déjate
llevar
(¡pero
déjate
llevar!)
Ах,
доверься
чувствам
(доверься
им!).
¡Ay!
¡Ay!
Pasemos,
pasemos,
pasemos
a
los
besos
Перейдем,
перейдем,
перейдем
к
поцелуям,
Pasemos
a
lo
que
se
dé
Отдадимся
чувствам,
Pa
amarte
una
y
otra
vez
Чтобы
любить
тебя
снова
и
снова.
Pasemos,
pasemos,
pasemos
a
los
besos
Перейдем,
перейдем,
перейдем
к
поцелуям,
Pasemos
a
los
besos
Перейдем
к
поцелуям,
Hablemos
con
los
besos
Давай
говорить
поцелуями.
¡Opa!
¡Opa!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.