Marc Anthony - El Ultimo Beso - translation of the lyrics into Russian
Marc Anthony El Ultimo Beso

Marc Anthony - El Ultimo Beso

Lyrics and translation Marc Anthony - El Ultimo Beso




El Ultimo Beso
Последний поцелуй
El último beso
Последний поцелуй,
Que puse en tus labios
Что я оставил на твоих губах,
Todavía lo siento
До сих пор чувствую.
Me diste un abrazo y con el rostro triste
Ты обняла меня, и с грустным лицом
Me dijiste adiós
Сказала мне "прощай".
No pude aguantarme y al verte llorando
Я не смог сдержаться, и, видя твои слезы,
Tuve que llorar
Сам заплакал.
Y pasaron los años
И прошли годы,
Muchos, muchos años
Много, много лет,
Y no sé dónde estás
И я не знаю, где ты.
No sé si eran tuyas
Не знаю, были ли это твои слезы,
No sé si eran mías
Не знаю, были ли это мои,
Lágrimas probé
Слезы я ощутил,
Lágrimas amargas que humedecieron mis labios
Горькие слезы, что смочили мои губы,
Cuando te besé
Когда я тебя поцеловал.
Y con voz quebrantada
И дрожащим голосом
Me dijiste "te quiero" y quise enloquecer
Ты сказала мне "люблю тебя", и я чуть не сошел с ума.
Yo seguí mi camino
Я продолжил свой путь,
Pasaron los años
Прошли годы,
Y nunca te olvidé
И я никогда тебя не забывал.
Yo seguí mi camino
Я продолжил свой путь,
Pasaron los años
Прошли годы,
Y nunca te olvidé
И я никогда тебя не забывал.
(Lo que pasó, pasó y nunca te olvidé)
(Что было, то было, и я никогда тебя не забывал)
(Lágrimas lloré, la vida no es color de rosa)
(Слезы лил, жизнь не сказка)
(Lo que pasó, pasó y nunca te olvidé)
(Что было, то было, и я никогда тебя не забывал)
(Lágrimas lloré, la vida no es color de rosa)
(Слезы лил, жизнь не сказка)
El último beso que puse en tus labios
Последний поцелуй, что я оставил на твоих губах,
Todavía lo siento
До сих пор чувствую.
Y cuando me dijiste adiós tuve que llorar
И когда ты сказала "прощай", я заплакал,
Y sigo llorando, sigo llorando
И продолжаю плакать, продолжаю плакать.
(Lo que pasó, pasó y nunca te olvidé)
(Что было, то было, и я никогда тебя не забывал)
(Lágrimas lloré, la vida no es color de rosa)
(Слезы лил, жизнь не сказка)
¡Y sigue!
И продолжай!
La verdad es que la cosa se está poniendo seria
Правда в том, что дело становится серьезным
Juega, Sergio
Играй, Серхио!
¡Y sigue, sigue, síguelo!
И продолжай, продолжай, продолжай!
¡Pepín!
Пепин!
(Lo que pasó, pasó, la vida no es color de rosa)
(Что было, то было, жизнь не сказка)
Yo seguí mi camino, qué amargo fue mi destino
Я продолжил свой путь, каким горьким был мой удел
¿Dónde estarás? (La vida no es color de rosa)
Где же ты? (Жизнь не сказка)
Color de rosa, no
Не сказка.
(Lo que pasó, pasó, la vida no es color de rosa)
(Что было, то было, жизнь не сказка)
Pasaron los años, muchos, muchos años
Прошли годы, много, много лет,
Y te sigo queriendo (La vida no es color de rosa)
И я продолжаю любить тебя (Жизнь не сказка)
¡Jojoma!
Хохома!
(Lágrimas lloré)
(Слезы лил)
Yo lloré, yo lloré (Yo lloré)
Я плакал, я плакал (Я плакал)
Te digo yo lloré, nena (Lágrimas lloré)
Говорю тебе, я плакал, милая (Слезы лил)
(Yo lloré)
(Я плакал)
(Lágrimas lloré)
(Слезы лил)
Yo lloré)
Я плакал)
(Lágrimas lloré)
(Слезы лил)




Writer(s): Felipe Muniz
Marc Anthony - Otra Nota (Remastered)
Album
Otra Nota (Remastered)
date of release
01-01-1993

1 Palabras De Alma
2 Si Tu No Te Fueras
3 Hasta Que Te Conoci
4 El Ultimo Beso
5 Make It With You
6 Necesito Amarte
7 Juego O Amor?
8 Si He De Morir
Attention! Feel free to leave feedback.