Marc Anthony - Palabras De Alma - translation of the lyrics into Russian
Marc Anthony Palabras De Alma

Marc Anthony - Palabras De Alma

Lyrics and translation Marc Anthony - Palabras De Alma




Palabras De Alma
Слова Души
Dame tan solo un momento más
Дай мне всего лишь мгновение,
Y te dire lo guardo por ti
И я скажу, что храню для тебя,
Un corazón que de tanto esperar
Сердце, которое от долгого ожидания
Ya no quiere volver a latir
Уже не хочет больше биться.
Quiereme asi, como te quiero yo
Люби меня так, как люблю тебя я,
A todo ahora y sin reservas atadas
Полностью, сейчас и без всяких условий,
Dime que no, para morir de una vez
Скажи мне "нет", чтобы я умер сразу,
Como se muere en la ausencia del agua
Как умирают от жажды в пустыне.
Y eso es amor
И это любовь.
Palabras del alma, se despiertan para ti
Слова души, пробуждаются для тебя,
Es tan solo decir la verdad
Это всего лишь правда,
Palabras del alma, se despiertan para ti
Слова души, пробуждаются для тебя,
No podemos hacer del amor un adios
Мы не можем превратить любовь в прощание.
Por eso digo
Поэтому я говорю:
Dime que si para vivir junto a ti
Скажи мне "да", чтобы жить рядом с тобой,
A tiempo entero y con tarjeta marcada
Всегда и с отметкой в сердце,
Dime que no para morir de una vez
Скажи мне "нет", чтобы я умер сразу,
Como se muere en la ausencia del agua
Как умирают от жажды в пустыне.
Y eso es amor
И это любовь.
Palabras del alma, se despiertan para ti
Слова души, пробуждаются для тебя,
Es tan solo decir la verdad
Это всего лишь правда,
Palabras del alma, se despiertan para ti
Слова души, пробуждаются для тебя,
No podemos hacer del amor un adios
Мы не можем превратить любовь в прощание.
Por eso digo
Поэтому я говорю:
Dame tan solo un momento más
Дай мне всего лишь мгновение,
Y te dire lo que guardo por ti
И я скажу, что храню для тебя,
Un corazón que de tanto esperar
Сердце, которое от долгого ожидания
Ya no quiere volver a latir
Уже не хочет больше биться.
Y eso es amor
И это любовь.
Y eso es amor
И это любовь.
Quiereme asi como te quiero yo
Люби меня так, как люблю тебя я.
Y eso es amor
И это любовь.
A toda hora a cada momento
Всегда, в каждый момент.
Y eso es amor
И это любовь.
Eso es amor, eso es amor de verdad
Это любовь, это настоящая любовь.
Y eso es amor
И это любовь.
Te quiero pa' mi ven dime que si nena
Я хочу, чтобы ты была моей, скажи мне "да", милая.
Y eso es amor
И это любовь.
Dame tan solo un momento mas porque te quiero
Дай мне всего лишь мгновение, потому что я люблю тебя.
Y eso es amor
И это любовь.
Solo quiero decirte la verdad
Я просто хочу сказать тебе правду.
Y eso es amor
И это любовь.
Eso es amor, amor, amor, amor
Это любовь, любовь, любовь, любовь.
Eso es amor eso es amor
Это любовь, это любовь.
Eso es amor, amor, amor, amor
Это любовь, любовь, любовь, любовь.
Quiero morir en tus cadenas
Хочу умереть в твоих объятиях.
Eso es amor, amor, amor, amor
Это любовь, любовь, любовь, любовь.
Contigo no hay llanto ni pena
С тобой нет ни слез, ни печали.
Eso es amor, amor, amor, amor
Это любовь, любовь, любовь, любовь.
Amor amor
Любовь, любовь.
Amor amor de verdad
Настоящая любовь, любовь.
Amor amor
Любовь, любовь.
Dime que si no aguanto mas
Скажи "да", я больше не могу ждать.
Amor amor
Любовь, любовь.
Cuidado cuidado
Осторожно, осторожно.
Amor amor
Любовь, любовь.
Yo vengo con mucho sentimiento
Я полон чувств.
Amor amor
Любовь, любовь.
Profundo
Глубоких.
Amor amor
Любовь, любовь.
Y sincero
И искренних.
Amor amor
Любовь, любовь.
Yo brindo palabras del alma del corazon
Я дарю тебе слова души, от сердца.
Amor amor
Любовь, любовь.




Writer(s): Ilan Czenstochousky (chester)
Marc Anthony - Otra Nota (Remastered)
Album
Otra Nota (Remastered)
date of release
01-01-1993

1 Palabras De Alma
2 Si Tu No Te Fueras
3 Hasta Que Te Conoci
4 El Ultimo Beso
5 Make It With You
6 Necesito Amarte
7 Juego O Amor?
8 Si He De Morir
Attention! Feel free to leave feedback.