Úsame - Marc Anthony translation in German

Úsame

Búscame
Que nada está perdido, todavía
Búscame
Estoy más cerca de lo que creías

Encuéntrame
Que hay un recuerdo nuestro en cada esquina
Puede ser
Que te sorprenda y sane tus heridas

Ven, y usa de pañuelo mi camisa
Confúndeme con él por sólo un día
O muchos días

Úsame, es hora que te portes como él
Me presto para que le seas infiel
Aunque no tenga la suerte de besarte libremente

Y úsame, mi amor es desechable, es de papel
Se vence justo al amanecer
Y aunque vuelvas a sus brazos... ay, úsame

Nos quedará
El gusto por amarnos a escondidas
Lo negarás
Y yo sabré cubrirte la mentira

Ven, y usa de pañuelo mi camisa
Confúndeme con él por sólo un día
O muchos días

Úsame, es hora que te portes como él
Me presto para que le seas infiel
Aunque no tengo la suerte de besarte libremente

Y úsame, mi amor es desechable, es de papel
Se vence justo al amanecer
Y aunque vuelvas a sus brazos, úsame

(Úsame, te suplico mami, úsame)
(Tan sólo úsame, abúsame)
(Úsame, te suplico mami, úsame)
(Tan sólo úsame, abúsame)

(Úsame, te suplico mami, úsame)
(Tan sólo úsame, abúsame)
(Úsame, te suplico mami, úsame)
(Tan sólo úsame, abúsame)

Benutz mich

Such mich
Denn noch ist nichts verloren
Such mich
Ich bin näher, als du dachtest

Finde mich
Denn an jeder Ecke ist eine Erinnerung von uns
Es kann sein
Dass es dich überrascht und deine Wunden heilt

Komm, und benutz mein Hemd als Taschentuch
Verwechsle mich mit ihm für nur einen Tag
Oder viele Tage

Benutz mich, es ist Zeit, dass du es ihm zeigst
Ich biete mich an, damit du ihm untreu sein kannst
Auch wenn ich nicht das Glück habe, dich frei küssen zu dürfen

Und benutz mich, meine Liebe ist wegwerfbar, ist aus Papier
Sie verfällt genau bei Sonnenaufgang
Und auch wenn du in seine Arme zurückkehrst... ay, benutz mich

Uns wird bleiben
Die Lust daran, uns heimlich zu lieben
Du wirst es leugnen
Und ich werde deine Lüge zu decken wissen

Komm, und benutz mein Hemd als Taschentuch
Verwechsle mich mit ihm für nur einen Tag
Oder viele Tage

Benutz mich, es ist Zeit, dass du es ihm zeigst
Ich biete mich an, damit du ihm untreu sein kannst
Auch wenn ich nicht das Glück habe, dich frei küssen zu dürfen

Und benutz mich, meine Liebe ist wegwerfbar, ist aus Papier
Sie verfällt genau bei Sonnenaufgang
Und auch wenn du in seine Arme zurückkehrst, benutz mich

(Benutz mich, ich flehe dich an Mami, benutz mich)
(Benutz mich einfach, missbrauch mich)
(Benutz mich, ich flehe dich an Mami, benutz mich)
(Benutz mich einfach, missbrauch mich)

(Benutz mich, ich flehe dich an Mami, benutz mich)
(Benutz mich einfach, missbrauch mich)
(Benutz mich, ich flehe dich an Mami, benutz mich)
(Benutz mich einfach, missbrauch mich)