Lyrics and translation Marc Anthony - Amor No Tiene Sexo

Amor No Tiene Sexo

Hoy voy a contarles la historia de un amigo
Que desde niño sufrió
Que to lo malo que pasó lo compartió conmigo

Ay, dice que su padre
Nunca lo quiso
Y él todavía se pregunta
Qué fue lo malo que hizo

Pa que lo traten como a un loco
Si él es un ser humano igual que otros
Él no viene de otro mundo
Por qué lo rechazan todos

Amor no tiene sexo
Dos bocas, un mismo beso, una sola cama
Dos personas que se aman con el mismo cuerpo
Amor no tiene sexo
¿Dónde está el pecado de verse por fuera y ser otro adentro?
Amor no tiene sexo

Cuando llegó el momento que ya nadie lo quería
Solo su madre alivió lo que sentía
Y sin saber qué pasaría
Ahí fue cuando conoce el amor de su vida
Y todo le cambió, ahí todo comenzó a ser diferente
Y hasta lo ayudó, ahora su padre lo quiere pa siempre

(Amor no tiene sexo)
Dos bocas, un mismo beso, una sola cama
Dos personas que se aman con el mismo cuerpo
Ay, amor no tiene sexo
¿Dónde está el pecado de verse por fuera y ser otro adentro?
Amor no tiene sexo
Ay, hombre

Amor no tiene sexo
Dos bocas, un mismo beso, una sola cama
Dos personas que se aman con el mismo cuerpo
Amor no tiene sexo
¿Dónde está el pecado de verse por fuera y ser otro adentro?
Amor no tiene sexo

L'amour n'a pas de sexe

Aujourd'hui, je vais te raconter l'histoire d'un ami
Qui a souffert depuis son enfance
Il a partagé avec moi tout le mal qui lui est arrivé

Il dit que son père
Ne l'a jamais aimé
Et il se demande encore
Ce qu'il a bien pu faire de mal

Pour être traité comme un fou
S'il est un être humain comme les autres
Il ne vient pas d'un autre monde
Pourquoi tout le monde le rejette

L'amour n'a pas de sexe
Deux bouches, un même baiser, un seul lit
Deux personnes qui s'aiment avec le même corps
L'amour n'a pas de sexe
Où est le péché de paraître différent à l'extérieur et d'être autre à l'intérieur ?
L'amour n'a pas de sexe

Quand il est arrivé le moment où plus personne ne le voulait
Seule sa mère a soulagé ce qu'il ressentait
Et sans savoir ce qui allait arriver
C'est là qu'il a rencontré l'amour de sa vie
Et tout a changé, tout a commencé à être différent
Et ça l'a même aidé, maintenant son père l'aime pour toujours

(L'amour n'a pas de sexe)
Deux bouches, un même baiser, un seul lit
Deux personnes qui s'aiment avec le même corps
Oh, l'amour n'a pas de sexe
Où est le péché de paraître différent à l'extérieur et d'être autre à l'intérieur ?
L'amour n'a pas de sexe
Oh, mon chéri

L'amour n'a pas de sexe
Deux bouches, un même baiser, un seul lit
Deux personnes qui s'aiment avec le même corps
L'amour n'a pas de sexe
Où est le péché de paraître différent à l'extérieur et d'être autre à l'intérieur ?
L'amour n'a pas de sexe