Lyrics and translation Marc Anthony - Hasta Que Te Conocí

Hasta Que Te Conocí

No sabía de tristezas
Ni de lágrimas, ni nada
Que me hicieran llorar
Yo sabía de cariño, de ternura
Porque a mi desde pequeño
Eso me enseñó mamá
Eso me enseñó mamá
Eso y muchas cosas más
Yo jamás sufrí
Yo jamás lloré
Yo era muy felíz
Yo vivía muy bien
Yo vivía tan distinto
Algo hermoso, algo divino
Lleno de felicidad
Yo sabía de alegrías
La belleza y de la vida
Pero no de soledad
Pero no de soledad
Eso y muchas cosas más
Yo jamás sufrí
Ay, yo jamás lloré
Yo era muy felíz
Yo vivía muy bien
Hasta que te conocí
Vi la vida con dolor
No te miento fui felíz
Aunque con muy poco amor
Y muy tarde comprendí
Que no te debí amar
Porque ahora pienso en tí
Más que ayer, y mucho más
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, mamá
Hasta que te conocí
Vi la vida con dolor
No te miento fuí felíz
Aunque con muy poco amor
Y muy tarde comprendí
Que no te debí amar
Porque ahora pienso en tí
Más que ayer, y mucho más
Eh, eh, ay, ay, ay, ay, ay, ayyyy
Ehhhh
Es que tú fuiste muy mala
Sí, muy mala conmigo
Por eso no te quiero
No te quiero ver jamás
Vete, vete, vete
Eres una bandolera
Voy a ser yo lo que pueda
Para no quererte más
Es que tú fuiste muy mala
Sí muy mala conmigo
Por eso no te quiero
No te quiero ver jamás
Eh, eh... tú vé

Пока я тебя не встретил

Я не знал о печали,
Ни о слезах, ни о чем,
Что могло бы заставить меня плакать.
Я знал о любви, о нежности,
Потому что с детства меня
Этому учила мама.
Этому учила мама.
Этому и многому другому.
Я никогда не страдал,
Я никогда не плакал,
Я был очень счастлив,
Я жил очень хорошо.
Я жил совсем по-другому,
Что-то прекрасное, что-то божественное,
Полное счастья.
Я знал о радостях,
О красоте и о жизни,
Но не об одиночестве.
Но не об одиночестве.
Об этом и многом другом.
Я никогда не страдал,
Ах, я никогда не плакал,
Я был очень счастлив,
Я жил очень хорошо,
Пока я тебя не встретил.
Я увидел жизнь с болью.
Не лгу тебе, я был счастлив,
Хотя и с очень малой любовью.
И очень поздно я понял,
Что не должен был тебя любить.
Потому что теперь я думаю о тебе
Больше, чем вчера, и гораздо больше.
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, мама.
Пока я тебя не встретил,
Я увидел жизнь с болью.
Не лгу тебе, я был счастлив,
Хотя и с очень малой любовью.
И очень поздно я понял,
Что не должен был тебя любить.
Потому что теперь я думаю о тебе
Больше, чем вчера, и гораздо больше.
Эх, эх, ай, ай, ай, ай, ай, айййй.
Эххх.
Дело в том, что ты была очень жестока,
Да, очень жестока со мной.
Поэтому я тебя не люблю,
Не хочу тебя больше видеть.
Уходи, уходи, уходи.
Ты разбойница.
Я сделаю все, что смогу,
Чтобы разлюбить тебя.
Дело в том, что ты была очень жестока,
Да, очень жестока со мной.
Поэтому я тебя не люблю,
Не хочу тебя больше видеть.
Эх, эх... ты уйди.