Marc Anthony - I Wanna Be Free - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marc Anthony - I Wanna Be Free




I Wanna Be Free
Хочу быть свободным
All my life
Всю свою жизнь
I've followed signs
Я следовал знакам,
On many a road
По многим дорогам
Tried to find
Пытался найти
What was right
Что правильно,
And do what I'm told
И делать, как мне говорят.
But sometimes
Но иногда
You cross the line
Ты пересекаешь черту
And never can go back home
И никогда не сможешь вернуться домой.
I've been here
Я был здесь,
And I've been there
И я был там,
Always on the go
Всегда в пути,
Looking for
Ища
Something more
Чего-то большего,
To call my own
Чтобы назвать своим.
Up to now
До сих пор
I have found
Я обнаружил,
That life as a whole was cold
Что жизнь в целом была холодна,
'Cause I've never belonged
Потому что я никогда не принадлежал ни к чему.
I wanna be free
Я хочу быть свободным
And live without warning
И жить без предупреждений,
I wanna finally see
Я хочу наконец увидеть,
What it's like on the other side
Что там, по ту сторону.
I wanna be free
Я хочу быть свободным,
'Cause a new day is dawning
Потому что наступает новый день.
I wanna be me
Я хочу быть собой,
I wanna show the world I'm alive
Я хочу показать миру, что я жив.
Who's to say
Кто может сказать,
I need change
Что мне нужны перемены,
And I am not what I'm not
И я не тот, кем не являюсь.
Look at me
Посмотри на меня,
And what you see
И то, что ты видишь,
Has been through a lot
Прошло через многое.
Now it's time
Теперь пришло время
For me to find
Мне найти,
What love's really all about
Что же такое настоящая любовь,
And all that I've lived without
И все то, без чего я жил.
I wanna be free
Я хочу быть свободным
And live without warning
И жить без предупреждений,
I wanna finally see
Я хочу наконец увидеть,
What it's like on the other side
Что там, по ту сторону.
I wanna be free
Я хочу быть свободным,
'Cause a new day is dawning
Потому что наступает новый день.
I wanna be me
Я хочу быть собой,
I wanna show the world I'm alive
Я хочу показать миру, что я жив.
I wanna be free
Я хочу быть свободным
And live without warning
И жить без предупреждений,
I wanna finally see
Я хочу наконец увидеть,
What it's like on the other side
Что там, по ту сторону.
I wanna be free
Я хочу быть свободным
And live without warning
И жить без предупреждений,
I wanna finally see
Я хочу наконец увидеть,
What it's like on the other side
Что там, по ту сторону.
I wanna be free
Я хочу быть свободным,
'Cause a new day is dawning
Потому что наступает новый день.
I wanna be me
Я хочу быть собой,
I wanna show the world I'm alive
Я хочу показать миру, что я жив.
I wanna be free
Я хочу быть свободным
And live without warning
И жить без предупреждений,
I wanna finally see
Я хочу наконец увидеть,
What it's like on the other side
Что там, по ту сторону.
I wanna be free
Я хочу быть свободным,
'Cause a new day is dawning
Потому что наступает новый день.
I wanna be me
Я хочу быть собой,
I wanna show the world I'm alive
Я хочу показать миру, что я жив.
I wanna be free
Я хочу быть свободным
And live without warning
И жить без предупреждений,
I wanna finally see
Я хочу наконец увидеть,
What it's like on the other side
Что там, по ту сторону.
I wanna be free
Я хочу быть свободным,
'Cause a new day is dawning
Потому что наступает новый день.






Attention! Feel free to leave feedback.